原文
苦辛溫，無毒。入肝經藥，醋炒。入心脾藥，麵裹煨熟。入四物湯調經，羊血或雞血拌炒。
白話
味苦辛，性溫，沒有毒性。如果是要入肝經的藥，就用醋炒過；如果要入心經或脾經的藥，就用麵粉包裹起來煨熟。若是加入四物湯來調理月經，則要用羊血或雞血拌炒。
卷二
蓬莪朮（即蓬蒁）
卷二／芳草部3 句
原文
發明 蓬莪朮入肝破血，治婦人血氣結積痛，痰癖冷氣，跌撲損痛，下血及內損惡血，通肝經聚血，蓋此藥專破氣中之血也。
白話
功效與發明：蓬莪朮能入肝經破除瘀血，治療婦女因血氣凝結積聚導致的疼痛、痰飲癖塊與寒氣、跌打損傷疼痛、便血以及內傷造成的瘀血。它能疏通肝經積聚的血塊，是專門破除氣分中瘀血的藥物。
原文
按：蓬蒁誠為磨積之藥，但虛人得之，積不去，而真已竭，更可虞也。須得參、術健運、補中寓瀉，乃得力耳。
白話
按：蓬莪朮確實是消除積塊的藥，但虛弱的人使用它，積塊未必能去掉，而身體的正氣卻已經消耗殆盡，這更加令人擔憂。必須配合人參、白朮來增強脾胃的運化功能，在補養的同時兼顧疏泄，才能發揮藥效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。