卷二

肉豆蔻

卷二／芳草部3 句

原文

俗名肉果辛溫，無毒。糯米粉裹，煨熟用，勿犯鐵。

白話

俗名叫肉果，性味辛溫，無毒。用糯米粉包裹，煨熟後使用，不可接觸鐵器。

原文

發明肉豆蔻辛香，入手足陽明，溫中補脾，寬膨脹，固大腸，為小兒傷乳、吐逆、泄瀉之要藥。

白話

闡述：肉豆蔻辛香，歸入手足陽明經，能溫中補脾、消除脹滿、固澀大腸，是小兒傷乳、嘔吐呃逆、泄瀉的要藥。

原文

二神丸合補骨脂，治腎瀉，蓋取補脾以治腎邪也。按脾土性喜芳香，故肉果與脾胃最為相宜。以其能下氣者，脾胃得補則健運。非若厚朴、枳實之峻削也。熱鬱暴注禁用，以其辛溫性滯也。

白話

二神丸配合補骨脂，治療腎虛泄瀉，這是取補脾來治療腎邪的道理。按脾土的本性喜歡芳香，所以肉果與脾胃最為相宜。因為它能下氣，脾胃得到補益就能健運。不像厚朴、枳實那樣峻猛攻削。熱邪鬱結、暴注下迫者禁用，因為它的辛溫性質會導致氣滯。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。