原文
辛澀溫，無毒。麵裹煨熟，去面用。發明 草豆蔻性溫，入脾胃二經。
白話
味道辛辣而帶澀，藥性溫和，沒有毒性。用麵粉包裹後煨熟，去除麵皮使用。《發明》說：草豆蔻藥性溫和，作用於脾經和胃經。
卷二
草豆蔻
卷二／芳草部3 句
原文
東垣曰：風寒客邪在胃口之上，當心疼痛者宜之。丹溪曰：草豆蔻性溫，能散滯氣。
白話
李東垣說：風寒外邪停留在胃口上方，引起胸口疼痛的症狀，適合使用此藥。朱丹溪說：草豆蔻藥性溫和，能夠疏散鬱滯的氣機。
原文
若明知口食寒物胃脘作痛，或濕鬱成病者用之神效。若熱鬱者不可用，恐積溫成熱也。然多用能助脾熱，傷肺損目。故陰虛血燥者忌之。
白話
如果明確是因為吃了寒冷食物導致胃部疼痛，或是濕氣鬱結引起的疾病，使用它有神奇的效果。如果是熱邪鬱結的情況則不可使用，恐怕累積溫熱會轉化成熱證。然而使用過量會助長脾臟的熱邪，損傷肺部和眼睛。因此陰虛血燥的人應避免使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。