原文
辛大溫，無毒。煨熟用。子名紅豆蔻。發明 良薑辛熱純陽，上升入足陽明、太陰二經。為客寒所犯，則逆冷霍亂，腹痛諸病生焉。
白話
味道辛辣，藥性大溫，沒有毒性。使用時要煨熟。它的種子叫做紅豆蔻。發明：高良薑性味辛熱，屬於純陽之品，藥性上升，進入足陽明胃經和足太陰脾經。如果被外來的寒邪侵犯，就會產生四肢逆冷、霍亂、腹痛等各種疾病。
卷二
高良薑
卷二／芳草部7 句
原文
辛溫暖脾胃而逐寒邪，則胃中冷逆自除，霍亂腹痛自愈。甄權治腹內久冷氣痛，去風冷痹弱。
白話
它的辛辣溫熱之性可以溫暖脾胃、驅逐寒邪，那麼胃中寒冷氣逆的症狀自然消除，霍亂腹痛自然痊癒。甄權用它治療腹內長久寒冷氣滯引起的疼痛，以及去除風冷造成的麻痺虛弱。
原文
《大明》主轉筋，瀉利反胃，解酒毒，消食。
白話
《大明本草》記載它主治抽筋、腹瀉、痢疾、反胃，能解酒毒，幫助消化。
原文
蘇頌治噁心嘔清水，皆取暖胃溫中散寒之功也。而寒疝小腹掣痛須同茴香用之。
白話
蘇頌用它治療噁心、嘔吐清水，都是取它溫暖胃部、溫補中焦、散寒的功效。而對於寒疝引起的小腹牽引疼痛，必須配合茴香一起使用。
原文
產後下焦虛寒，瘀血不行，小腹結痛者加用之。
白話
產後下焦虛寒，瘀血運行不暢，導致小腹有結塊疼痛的，可以加入此藥使用。
原文
若胃火作嘔，傷暑，霍亂禁用，為其溫燥也。
白話
如果是胃火引起的嘔吐、中暑，以及暑熱導致的霍亂，都禁止使用，因為它的藥性溫熱乾燥。
原文
紅豆蔻辛溫，主水瀉霍亂，心腹絞痛，止嘔進食，大補命門相火，故正元丹中用之。然能動火傷目致衄，不宜久服。
白話
紅豆蔻性味辛溫，主治水瀉、霍亂、心腹絞痛，能止嘔吐、增進食慾，並大補命門的相火，因此正元丹中使用它。但是它能引發火氣、損傷眼睛、導致流鼻血，不適合長期服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。