原文
辛苦溫，無毒。香而燥者良，臭而潤者勿用。
白話
味辛、苦，性溫，無毒。香氣濃郁而乾燥的品質較好，有異味而潮濕的不可使用。
卷二
藁本
卷二／芳草部7 句
原文
《本經》主婦人疝瘕，陰中寒腫痛，腹中急，除風頭痛，長肌膚，悅顏色。
白話
《本經》記載：主治婦女的疝氣、癥瘕積聚，陰部寒冷腫痛，腹部拘急，能祛除風邪引起的頭痛，促進肌膚生長，使容顏悅澤。
原文
發明 藁本性升，屬陽，為足太陽寒鬱經中，頭項巔頂痛及大寒犯腦連齒頰痛之專藥。
白話
發明：藁本性質上升，屬於陽藥，是治療足太陽膀胱經寒邪鬱滯所引起的頭項、巔頂疼痛，以及嚴寒侵犯腦部連及牙齒、面頰疼痛的專用藥物。
原文
女人陰腫疝疼，督脈為病，脊強而厥，亦多用之。霧露之邪中於上焦，須兼木香。風客於胃泄瀉，脾胃藥中宜加用之。
白話
婦女陰部腫脹、疝氣疼痛，以及督脈有病導致脊柱強直、昏厥等症狀，也經常使用它。霧露之邪侵犯上焦時，必須配伍木香。風邪侵入胃部引起的泄瀉，在調理脾胃的方藥中應當加入藁本。
原文
今人只知藁本為治巔頂頭腦之藥，而《本經》治婦人疝瘕，腹中急，陰中寒等證，皆太陽經寒濕為病，亦屬客邪內犯之候，故用藁本去風除濕，則中外之疾皆瘳，豈特除風頭痛而已哉。
白話
現在的人只知道藁本是治療頭頂、腦部疾病的藥物，但《本經》記載它治療婦女疝氣癥瘕、腹部拘急、陰部寒冷等症狀，這些都是太陽經寒濕所引起的疾病，也屬於外邪內侵的表現。因此，用藁本祛風除濕，那麼體表與體內的疾病都能痊癒，豈只是祛除風邪頭痛而已呢？
原文
云長肌膚，悅顏色者，外用作面脂之類是也。
白話
所謂能使肌膚生長、容顏悅澤，是指外用作為面脂之類的用法。
原文
但頭痛挾內熱，春夏溫病，熱病，頭痛，口渴及產後血虛，火炎頭痛，皆不可服。
白話
但是，如果頭痛兼有內熱，或是春夏季節的溫病、熱病出現頭痛、口渴，以及產後血虛、虛火上炎引起的頭痛，都不可服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。