本經逢原

卷一

白前

卷一/山草部6
原文
甘辛微溫,無毒。發明 時珍曰:白前入手太陰,長於降氣,肺氣壅實而有痰者宜之。
白話
甘辛微溫,無毒。李時珍說:白前歸入手太陰肺經,擅長降氣,肺氣壅塞實熱而有痰的人適合用它。
原文
《金匱》治咳嗽而脈沉者,用澤漆湯,以中有白前也。
白話
《金匱要略》治療咳嗽而脈象沉的患者,使用澤漆湯,是因為其中有白前的緣故。
原文
《深師》治久嗽上氣,體腫短氣,倚息不得臥,常作水雞聲者,用白前湯。
白話
《深師方》治療久咳氣逆,身體浮腫、呼吸短促,靠著東西喘息不能平躺,常常發出水雞聲的患者,使用白前湯。
原文
《外臺》治久嗽吐血,用白前、桔梗、桑白皮、甘草,皆取其下氣耳。若虛嗽常哽氣者,不可用也。
白話
《外臺秘要》治療久咳吐血,使用白前、桔梗、桑白皮、甘草,都是取它們降氣的作用。如果是虛咳而常常噯氣的患者,不可使用。
原文
白前較白薇稍溫,較細辛稍平,專搜肺竅中風水。
白話
白前比起白薇稍微溫和,比起細辛稍微平和,專門搜刮肺竅中的風水。
原文
非若白薇之鹹寒,專泄肺胃之燥熱;亦不似細辛之辛竄,能治腎肝之沉寒也。
白話
不像白薇的鹹寒之性,專門泄肺胃的燥熱;也不像細辛的辛散走竄,能治療腎與肝的沉寒。