原文
苦鹹平，無毒。《本經》主暴中風，身熱肢滿，忽忽不知人，狂惑邪氣，寒熱痠疼，溫瘧洗洗，發作有時。
白話
味道苦鹹性質平和，沒有毒性。《神農本草經》記載主要治療突然中風，身體發熱四肢滿悶，突然不省人事，狂躁糊塗等邪氣症狀，以及寒熱痠痛，溫瘧發冷發作，有固定的發作時間。
卷一
白薇
卷一／山草部12 句
原文
發明 白薇鹹平降泄，抑陽扶陰，為足陽明經本藥，兼行足少陰、手太陰。
白話
考證發明：白薇味道鹹性質平和，能降泄，抑制陽氣扶持陰氣，是足陽明經的主要藥物，兼顧足少陰經和手太陰經。
原文
《本經》主暴中風身熱肢滿，是熱鬱生風，痰隨火湧，故令忽忽不知人，狂惑邪氣，寒熱痠疼，皆熱邪所致。
白話
《神農本草經》記載主要治療突然中風身體發熱四肢滿悶，這是因為熱邪鬱結產生風，痰液隨著火氣上湧，所以導致突然不省人事，狂躁糊塗等邪氣症狀，以及寒熱痠痛，都是熱邪引起的。
原文
溫瘧乃冬時伏邪，至春而發，繆氏《經疏》言，暑邪所傷，秋必發為溫瘧，恐非經旨。
白話
溫瘧是冬天潛伏的邪氣，到春天發作，繆希雍的《本草經疏》說是暑邪傷害，秋天必然發作為溫瘧，恐怕不符合《神農本草經》的原意。
原文
《別錄》療傷中淋露者，女子傷犯陰中營血，而成淋露之疾，用以除熱益陰，則前證瘳矣。
白話
《名醫別錄》記載治療傷中淋露，女子傷及陰中的營血，形成淋露這樣的疾病，用來清除熱邪滋補陰氣，那麼前面的症狀就能康復了。
原文
下水氣利陰氣者，總取益陰之功，真陰益而邪水下。性善降泄，故久服利人。
白話
消除水氣通利陰氣，總的來說是滋補陰氣的功效，真陰得到滋補那麼邪水就能消退。性質善於降泄，所以長期服用對人有益。
原文
《金匱》治妇人產中虛煩、嘔逆，安中益氣，竹皮丸中用之。
白話
《金匱要略》治療婦女產後虛弱煩躁、嘔吐，用來安定中焦補益氣，竹皮丸中使用它。
原文
《千金》治風溫發汗後身灼熱，自汗，身重，多眠，鼻息必鼾，語言難出，葳蕤湯中用之。
白話
《千金要方》治療風溫病發汗後身體灼熱，自汗，身體沉重，嗜睡，呼吸時必定打鼾，語言困難，葳蕤湯中使用它。
原文
又治妇人遺尿，不拘胎前產後，有白薇芍藥湯，取其有補陰之功。
白話
又治療妇人遺尿，不論產前產後，有白薇芍藥湯，取用它有補陰的功效。
原文
而兼行手太陰，以清膀胱之上源，殊非虛寒不禁之比也。
白話
而且兼行手太陰經，用來清利膀胱的上源，絕對不是虛寒證禁用的情況可比。
原文
古方多用治妇人者，以《別錄》有療傷中淋露之功也。
白話
古方多用來治療妇人，是因為《名醫別錄》有治療傷中淋露的功效。
原文
凡胃虛少食，泄瀉及喘咳多汗，陽氣外泄者禁用。
白話
凡是胃氣虛弱飲食減少，泄瀉以及氣喘咳嗽多汗，陽氣外泄的人禁止使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。