原文
苦澀大寒，小毒。去蘆或酒炒或甘草湯浸一宿用。凡用勿空腹服，令人小便不禁。
白話
味道苦澀，屬性大寒，有微毒。使用時去掉蘆頭，或用酒炒過，或用甘草湯浸泡一整夜再用。凡是使用時不要空腹服用，會使人小便失禁。
卷一
草龍膽
卷一／山草部6 句
原文
《本經》主骨間寒熱，驚癇邪氣，續絕傷，定五臟，殺蠱毒。
白話
《本經》記載：主治骨節間的寒熱症狀、驚癇邪氣，能接續斷裂的傷處，安定五臟，殺滅蠱毒。
原文
發明 草龍膽苦寒沉降，主肝經邪熱，下焦濕熱，酒癉黃腫，目病赤腫，瘀肉，小兒肝氣，去腸中小蟲。蓋肝膽濕熱，取苦寒以瀉之。時珍曰：相火寄在肝膽，有瀉無補。故瀉肝膽之熱，正益肝膽之氣。
白話
發明：草龍膽味苦性寒，藥性沉降，主要治療肝經的邪熱、下焦的濕熱、酒疸引起的黃腫、眼睛疾病導致的紅腫、瘀肉、小兒肝氣不舒，還能去除腸中的小蟲。因為肝膽有濕熱，用苦寒的藥物來瀉除。李時珍說：相火寄居在肝膽，只能瀉不能補。所以瀉肝膽的熱，正是補益肝膽的氣。
原文
但大苦大寒，過傷胃中生髮之氣，反助火邪，亦如久服黃連反從火化之義。
白話
但藥性大苦大寒，過度使用會損傷胃中生髮的陽氣，反而助長火邪，這就像長期服用黃連反而會從火化一樣的道理。
原文
《本經》主骨間寒熱，是指熱傷腎水而言，熱極生風則發驚搐，重則變為癇病，濕熱邪氣之在中下二焦者，非此不除，以其專伐肝膽之邪也。
白話
《本經》說主治骨間寒熱，是指熱邪損傷腎水來說的，熱到極點會生風，於是發生驚厥抽搐，嚴重就會變成癇病。濕熱邪氣停留在中焦和下焦的，非此藥不能去除，因為它專門攻伐肝膽的邪氣。
原文
肝膽之邪去，而五臟安和，經脈之絕傷續矣。殺蠱毒者，去濕熱之患也。凡胃氣虛人服之必嘔，脾虛人服之必瀉。雖有濕熱，慎勿輕用。
白話
肝膽的邪氣去除後，五臟就會安和，經脈的斷裂損傷就能接續。殺蠱毒，是指去除濕熱的病患。凡是胃氣虛弱的人服用它一定會嘔吐，脾虛的人服用它一定會腹瀉。雖然有濕熱，也要謹慎不要輕易使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。