本經逢原

卷一

山慈菇

卷一/山草部3
原文
金燈花根也。九月開花,硃色,與葉不相見,故又名無義草甘微辛,小毒。
白話
金燈花的根。九月開花,硃紅色,與葉子不相見,所以又名無義草。味甘微辛,有小毒。
原文
發明 山慈菇攻堅解毒,治癰腫瘡瘻,瘰癧結核等證。紫金錠用之,亦是解諸毒耳。
白話
發明:山慈菇攻堅解毒,治療癰腫瘡瘻、瘰癧結核等證。紫金錠用它,也是解各種毒罷了。
原文
《丹方》治面上瘢痕用山慈菇末,和輕粉、硼砂末各少許,先用鹼水筆塗患處,次摻上藥,太乙膏蓋,日易一次,俟疙瘩消盡後,以鷹屎白、密陀僧末,蜜水調護,數日勿見風,日效。惟眼胞上者不可治,以其眨動不轍也。
白話
《丹方》治療臉上瘢痕,用山慈菇末,和輕粉、硼砂末各少許,先用鹼水筆塗患處,然後摻上藥,用太乙膏蓋住,每天更換一次,等到疙瘩消盡後,用鷹屎白、密陀僧末,蜜水調勻保護,數日不要見風,有效。只有眼皮上的不能治,因為眨眼不停。