原文
即玄胡索苦辛溫，無毒。上部酒炒，中部醋炒，下部鹽水炒。
白話
就是玄胡索，味道苦辛，性溫，沒有毒性。治療上部病症用酒炒過，治療中部病症用醋炒過，治療下部病症用鹽水炒過。
卷一
延胡索
卷一／山草部6 句
原文
發明 延胡索色黃入脾胃，能活血止痛，治小便溺血。得五靈脂同入肝經散血破滯。
白話
發明：延胡索顏色黃，歸入脾胃經，能夠活血止痛，治療小便出血。與五靈脂配伍，一同進入肝經，能散瘀血、破除滯結。
原文
《炮炙論》曰：心痛欲死，急覓延胡，以其能散胃脘氣血滯痛也。
白話
《炮炙論》說：心痛到快要死的時候，趕快尋找延胡索，因為它能消散胃脘部的氣血滯塞疼痛。
原文
概當歸、芍藥調腹中血虛痛，延胡、五靈治胸腹血滯痛。
白話
大體來說，當歸、芍藥調理腹中因血虛引起的疼痛；延胡索、五靈脂治療胸腹因血滯引起的疼痛。
原文
又延胡善行血中氣滯，氣中血滯，與當歸、桂心治一身上下諸痛，及經癸不調，產後血病，往往獨行多功，雜他藥中便緩。
白話
此外，延胡索善於疏導血中的氣滯、氣中的血滯，與當歸、桂心一起治療全身上下各種疼痛，以及月經不調、產後血病。它常常單獨使用就能發揮較多功效，如果混雜在其他藥物中，藥效就會減緩。
原文
按延胡走而不守，惟有瘀滯者宜之，若經事先期，虛而崩漏，產後血虛而暈，咸非所宜。
白話
按：延胡索藥性走竄而不守，只有體內有瘀滯的人才適合使用。如果月經提前、因虛弱導致的崩漏、產後血虛而頭暈，這些情況都不適合使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。