原文
甘微寒，無毒。銀州者良。今延安府五原城所產者，長尺余，肥白而軟。北地產者如前胡而軟，今人謂之北柴胡。勿令犯火，犯火則不效。
白話
味甘，性微寒，無毒。銀州產的品質最好。現在延安府五原城所出產的，長約一尺多，肥厚色白且質地柔軟。北方所產的像前胡一樣柔軟，現在的人稱它為北柴胡。不要讓它接觸火，接觸火就沒有效用了。
卷一
銀柴胡
卷一／山草部4 句
原文
發明 銀柴胡行足陽明、少陰，其性味與石斛不甚相遠，不獨清熱兼能涼血，《和劑局方》治上下諸血，龍腦雞蘇丸中用之。凡入虛勞方中，惟銀州者為宜。
白話
發明：銀柴胡歸足陽明經、足少陰經，它的性味與石斛相差不遠，不僅能清熱，還能涼血。《和劑局方》治療上下各處出血的龍腦雞蘇丸中用它。凡是加入虛勞方劑中，只有銀州產的為適宜。
原文
若用北柴胡升動虛陽，發熱喘嗽愈無寧宇，可不辨而混用乎。
白話
如果使用北柴胡升發動搖虛陽，導致發熱、喘咳更加不得安寧，怎麼可以不辨別就混用呢？
原文
按：柴胡條下，《本經》推陳致新，明目益精，皆指銀夏者而言，非北柴胡所能也。
白話
按：柴胡條目下，《本經》所說的推陳致新、明目益精，都是指銀夏產的柴胡而言，不是北柴胡所能做到的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。