原文
苦澀微寒，無毒。去梢，酒拌，炒黑用。《本經》主婦人乳產痙痛，七傷帶下五漏，止痛，止汗，除惡肉，療金瘡。
白話
苦澀微寒，無毒。去除梢部，用酒拌勻，炒黑使用。《本經》主治婦女產後痙攣疼痛、七傷帶下五漏，能止痛、止汗、去除惡肉、治療金瘡。
卷一
地榆
卷一／山草部6 句
原文
發明 地榆入足厥陰，兼行手足陽明，體沉而降，善入下焦理血。
白話
發明：地榆入足厥陰經，兼行手、足陽明經，性質沉降，善於進入下焦調理血分。
原文
《本經》主乳產痙痛，七傷帶下五漏者，是指去血過多，肝風內生之象。
白話
《本經》主治乳產痙痛、七傷帶下五漏，是指失血過多，導致肝風內生的情況。
原文
又云止汗止痛，除惡肉，療金瘡者，以其能和血也。
白話
又說能止汗止痛、去除惡肉、治療金瘡，是因為它能調和血液。
原文
若氣虛下陷而崩帶，及久痢膿血瘀晦不鮮者，又為切禁。性能傷胃，誤服多致口噤不食。又諸瘡痛者，加地榆。癢者，加黃芩，以其能散血熱也。
白話
如果是氣虛下陷導致的崩漏帶下，以及久痢膿血瘀暗不鮮明的病症，則必須嚴格禁用。其性能傷胃，誤服常導致口噤不能進食。另外，各種瘡瘍疼痛的，可加地榆；瘙癢的，可加黃芩，因為它能散血熱。
原文
燒灰，香油調，敷火燙，乃借火氣引散血中之火毒耳。梢專行血，不可混用。
白話
燒成灰後用香油調和，敷於火燙傷處，這是藉助火氣引散血中的火毒。地榆梢專門行血，不可混用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。