本經逢原

卷一

仙茅

卷一/山草部2
原文
辛溫,有毒。忌犯鐵器,酒浸,焙乾用。發明 仙茅性熱,補三焦命門之藥,惟陽衰精冷、下元痿弱,老人失溺,無子,男子稟賦素虛者宜之;若體壯相火熾盛者服之,反能動火為害叵測。
白話
辛溫,有毒。忌諱接觸鐵器,用酒浸泡後,焙乾使用。發明:仙茅性質溫熱,是補益三焦與命門的藥物,只有陽氣衰微、精液寒冷、下元痿弱、老人遺尿、無子,以及男子先天體質虛弱者適合使用;如果體質壯盛、相火熾熱的人服用它,反而會引發火氣,造成難以預測的危害。
原文
按《醫說》云:一人中仙茅毒,舌脹出口漸大與肩齊,以小刀剺之,隨破隨合,剺至百數始有血一點出,曰可救矣。煮大黃、芒硝與服,以藥摻之,應手消縮。此皆火盛性淫之人過服之害也。然川產者少,偽充者多,不可不辨。
白話
根據《醫說》記載:有一個人中了仙茅的毒,舌頭腫脹伸出嘴外,逐漸變大到與肩膀齊平,用小刀割它,剛割開隨即又癒合,割了數百次才有一點血流出,說可以救治了。煮大黃、芒硝給他服用,並用藥末摻在傷口上,舌頭立刻消腫縮回。這些都是火氣旺盛、性情淫慾的人過量服用的害處。然而四川產的仙茅很少,偽充的很多,不能不辨別。