原文
甘鹹微溫，無毒。酒洗去甲及腐，切片焙用。
白話
味道甘甜帶鹹，性質微溫，沒有毒性。用酒洗去外皮和腐爛部分，切片後烘乾使用。
卷一
肉蓯蓉
卷一／山草部6 句
原文
《本經》主五勞七傷，補中，除莖中寒熱痛，養五臟，強陰益精氣，多子，婦人癥瘕。
白話
《本經》記載：主治五勞七傷，補益中氣，消除陰莖中的寒熱疼痛，滋養五臟，增強陰精、補益精氣，使人生育增多，以及治療婦女的癥瘕積聚。
原文
發明 肉蓯蓉與鎖陽，總是一類，味厚性降，命門相火不足者宜之。峻補精血，驟用反動大便滑泄。
白話
闡發：肉蓯蓉和鎖陽，基本上是同一類藥物，味道濃厚、藥性向下，適合命門相火不足的人。它能夠峻補精血，但如果突然大量使用，反而會導致大便滑泄。
原文
《本經》主勞傷補中者，是火衰不能生土，非中氣之本虛也。治婦人癥瘕者，咸能軟堅而走血分也。
白話
《本經》說它主治勞傷、補益中氣，是因為火衰不能生土，並非中氣本身虛弱。治療婦女癥瘕，是因為鹹味能軟化堅結並作用於血分的緣故。
原文
又蓯蓉止泄精遺瀝，除莖中寒熱痛，以其能下導虛火也。鎖陽治腰膝軟弱，以其能溫補精血也。總皆滋益相火之驗。
白話
此外，肉蓯蓉能止泄精、遺瀝，消除陰莖中的寒熱疼痛，是因為它能向下引導虛火。鎖陽治療腰膝軟弱，是因為它能溫補精血。這些都是滋養補益相火的效果。
原文
老人燥結，宜煮粥食之，但胃氣虛者，服之令人嘔吐泄瀉。強陽易興而精不固者忌之。
白話
老人大便燥結，適合煮粥食用，但胃氣虛弱的人服用後會引起嘔吐、泄瀉。陽強容易勃起而精關不固的人應忌用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。