本經逢原

卷一

風化硝

卷一/滷石部3
原文
甘鹹寒,無毒。發明 風化硝甘緩輕浮,故治上焦心肺痰熱,而不致於泄利者宜之。
白話
味道甘鹹,屬性寒涼,沒有毒性。發明:風化硝味甘性緩、質地輕浮,因此適合治療上焦心肺部位的痰熱,而且不會導致腹瀉的患者使用。
原文
並治經絡之痰濕,但重著而非痠痛者用之有效。
白話
同時也能治療經絡中的痰濕,但只有表現為沉重遲滯、而不是痠痛的症狀,使用它才有效。
原文
指迷茯苓丸治痰濕流於肩背之陽位,而隱隱作痛,最為合劑,然惟體肥氣實者為宜。眼瞼赤腫,和人乳點之。
白話
指迷茯苓丸用來治療痰濕停留在肩背等陽位,而產生隱隱作痛的症狀,是最適合的藥方,不過只有體型肥胖、體氣充實的人才適用。如果眼瞼紅腫,可以和人乳汁調和後點敷。