原文
即寒水石辛鹹寒，無毒。近世真者絕不易得，欲驗真偽，含之即化為真，否即是偽。石膏亦名寒水石，與此不同。
白話
就是寒水石，味辛鹹，性寒，無毒。近代真正的寒水石極其難得，想要驗證真假，含在口中即融化的就是真的，否則就是假的。石膏也叫做寒水石，但與這個是不同的。
卷一
凝水石
卷一／滷石部5 句
原文
《本經》主身熱，腹中積聚邪氣，皮中如火燒，煩滿。
白話
《本經》記載主治身體發熱，腹中積聚邪氣，皮膚中像火燒一樣，煩悶脹滿。
原文
發明 寒水石生積鹽之下，得陰凝之氣而成，鹽之精也。治心腎積熱之上藥。《本經》治腹中積聚，咸能軟堅也。身熱皮中如火燒，咸能降火也。
白話
發明中說：寒水石生長在積鹽的下面，得到陰寒凝結之氣而形成，是鹽的精華。是治療心腎積熱的上等藥物。《本經》說它治療腹中積聚，是因為鹹味能軟化堅硬的東西。身體發熱、皮膚像被火燒，是因為鹹味能降火。
原文
《金匱》風引湯，《局方》紫雪，皆用以治有餘之邪熱也。
白話
《金匱要略》的風引湯，《和劑局方》的紫雪丹，都用來治療有餘的邪熱。
原文
如無真者，戎鹽、玄精石皆可代用，總取鹹寒降泄之用耳。
白話
如果沒有真品，戎鹽、玄精石都可以代替使用，總歸是取其鹹寒降泄的功效罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。