本經逢原

卷一

戎鹽

卷一/滷石部7
原文
一名石鹽,俗名青鹽,與光明鹽同類鹹寒,無毒。
白話
又名石鹽,俗稱青鹽,與光明鹽同類,味鹹性寒,無毒。
原文
《本經》主明目,目痛,益氣,堅筋骨,去毒盅。
白話
《本經》主治明目、目痛、益氣、堅筋骨、去除毒盅。
原文
發明 戎鹽稟至陰之氣凝結而成,不經煎煉,生涯涘之陰,功專走血入腎,治目中瘀赤昏澀。
白話
發明:戎鹽稟受至陰之氣凝結而成,不經煎煉,生存於涯涘之陰,功效專門走血入腎,治療目中瘀赤、昏澀。
原文
《金匱》茯苓戎鹽湯治小便不通,取其補腎利膀胱也。
白話
《金匱》中的茯苓戎鹽湯治療小便不通,取它的補腎利膀胱的作用。
原文
又能固齒明目,治目痛;益氣,堅筋骨,一皆補腎之力。
白話
又能固齒明目,治療目痛;益氣、堅筋骨,全都是補腎的功效。
原文
《本經》首主明目,目痛,是熱淫於內,治以鹹寒。
白話
《本經》首先主治明目、目痛,這是因為體內有熱邪,用鹹寒藥物治療。
原文
又言去毒蠱者,咸能軟堅,蠱毒邪氣不能浮長矣。
白話
又說去除毒蠱,是因為鹹能軟堅,蠱毒邪氣不能浮腫增長了。