本經逢原

卷一

花乳石

卷一/石部8
原文
一名花蕊石酸辛溫,無毒。出陝華諸郡。色黃中有淡白點,以此得名。又代州山谷中有五色者。
白話
一名花蕊石,味酸辛,性溫,無毒。產於陝西華州等地。色黃,中有淡白點,因此得名。又代州山谷中有五色者。
原文
製法以花乳石五兩,同硫黃二兩入煬成罐內,鹽泥固濟,加頂火煅過,研細,水飛用。
白話
製法:用花乳石五兩,同硫黃二兩放入煬成罐內,用鹽泥封固,加頂火煅過,研細,水飛使用。
原文
發明 花乳石產硫黃山中,其性大溫,厥陰血分藥也。
白話
發明:花乳石產於硫黃山中,其性大溫,是厥陰血分藥。
原文
葛可久治虛勞吐血有花蕊石散,以其性溫善散瘀結也。
白話
葛可久治療虛勞吐血有花蕊石散,因其性溫善散瘀結。
原文
《和劑局方》治金刃箭傷,打撲垂死,外有損處,以煅過細末摻傷處,血化黃水,再摻即活。
白話
《和劑局方》治療金刃箭傷、打撲垂死,外有損處,用煅過細末摻傷處,血化為黃水,再摻即活。
原文
如內有損血入臟腑,煎童子小便,入酒少許,調灌一錢匕立效。
白話
如內有損血入臟腑,煎童子小便,加入少許酒,調灌一錢匕,立見功效。
原文
婦人產後惡血衝心,昏暈不省,或胎死腹中,胞衣不下致死,但心胸溫暖者,急以童便調灌一錢,取下惡血即安。
白話
婦人產後惡血衝心,昏暈不省,或胎死腹中、胞衣不下致死,只要心胸溫暖者,急用童便調灌一錢,取下惡血即安。
原文
若膈上有血,化為黃水,即時吐出,或隨小便出甚效。但陰虛火炎,中無瘀積者,誤用必殆。
白話
若膈上有血,化為黃水,即時吐出,或隨小便出,甚效。但陰虛火炎,中無瘀積者,誤用必危殆。