原文
俗名膽礬酸辛寒，有毒。產泰州嵩岳及蒲州中條山出銅處有之，能化五金，以之制汞，則與金無異。
白話
俗名膽礬，味酸、辛，性寒，有毒。產於泰州嵩岳以及蒲州中條山出產銅的地方有它，能夠熔化五金，用它來提煉水銀，則與金沒有差別。
卷一
石膽
卷一／石部9 句
原文
《本經》主目痛，金瘡，諸癇痙，女子陰蝕痛，石淋，寒熱，崩中下血，諸邪毒氣。
白話
《本經》主治眼睛痛、金屬創傷、各種癲癇抽搐、女子陰部蝕痛、石淋、寒熱、崩中下血、各種邪毒之氣。
原文
發明 石膽酸辛氣寒，入少陽膽經。性寒收斂，味辛上行，能湧風熱涎痰，發散風木相火，又能殺蟲。
白話
發明：石膽味酸、辛，性氣寒，歸入少陽膽經。性寒能收斂，味辛能上行，能夠湧吐風熱涎痰，發散風木相火，又能殺蟲。
原文
《本經》主目痛，金瘡，癇痙，取酸辛以散風熱痰垢也。治陰蝕崩淋寒熱，取酸寒以滌濕熱淫火也。又能為咽齒喉痹，乳蛾諸邪毒氣要藥。
白話
《本經》主治目痛、金瘡、癇痙，取其酸辛之味以疏散風熱痰垢。治療陰蝕、崩淋、寒熱，取其酸寒之性以滌除濕熱淫火。又能成為咽喉齒喉痹、乳蛾等諸邪毒氣的要藥。
原文
湧吐風痰最快，方用米醋煮真鴨嘴，膽礬末醋調，探吐膠痰即瘥。
白話
湧吐風痰最快，方用米醋煮真正的鴨嘴膽礬，將膽礬末用醋調和，探吐膠痰即愈。
原文
又治紫白癜風，膽礬、牡蠣粉生研，醋調摩之。
白話
又治療紫白癜風，用膽礬、牡蠣粉生研，醋調後塗抹患處。
原文
風犬咬傷，膽礬末水服，探吐，蜜調敷之立愈。
白話
瘋狗咬傷，用膽礬末以水送服，探吐，再用蜜調敷傷口立即痊癒。
原文
走馬牙疳，紅棗去核入膽礬，煅赤研末敷之，追出痰涎即愈。
白話
走馬牙疳，用紅棗去核，放入膽礬，煅燒至赤色後研末敷患處，追出痰涎即愈。
原文
百蟲入耳，膽礬和醋灌之即出，《千金方》也。
白話
百蟲入耳，用膽礬和醋灌入耳中即出，出自《千金方》。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。