原文
曾音層，其青層層而生故名。形如蚯蚓屎者真。酸小寒，無毒。
白話
曾音同「層」，因為這種礦物青色的部分一層層地生成，所以得名。形狀像蚯蚓糞便的是真品。味酸，藥性稍微偏寒，沒有毒性。
卷一
曾青
卷一／石部4 句
原文
《本經》主目痛，止淚出風痹，利關節，通九竅，破症堅積聚，久服輕身不老。
白話
《神農本草經》記載：主要治療眼睛疼痛，停止流淚，治療風濕痹痛，使關節靈活，通暢九竅，破除體內堅硬的積塊與積聚，長期服用能使身體輕盈、不易衰老。
原文
發明 曾青治目，義同空青，以其並出銅礦，與綠青同一根源，曾青則綠青之祖氣也。古方太乙神精丹用之。
白話
闡發說明：曾青治療眼疾的功效，與空青相同，因為它們都產於銅礦，和綠青屬於同一根源，曾青其實是綠青的原始氣化產物。古方「太乙神精丹」中使用到它。
原文
扁鵲治積聚留飲有曾青丸，並見《古今錄驗》方。曾空二青，近世絕罕。《千金》云：當取崑崙綠代之，即綠青也。
白話
扁鵲治療積聚與留飲，曾用過「曾青丸」，這個方子也收錄在《古今錄驗》中。曾青與空青這兩種青，近代非常罕見。《千金方》說：應當用崑崙綠來代替，也就是綠青。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。