原文
《本經》名須丸苦甘平，無毒。擊碎有乳形者真，火煅醋淬三次，研細，水飛用。
白話
《本經》名為須丸，味苦甘，性平，無毒。擊碎後有乳形者為真品，用火煅燒並以醋淬三次，研磨細末，再水飛後使用。
卷一
代赭石
卷一／石部7 句
原文
《本經》主鬼疰賊風蟲毒，腹中毒邪，女子赤沃漏下。
白話
《本經》記載主治鬼疰、賊風、蟲毒，腹中的毒邪，以及女子赤帶、崩漏下血。
原文
發明 赭石之重，以鎮逆氣，入肝與心包絡二經血分。
白話
發明：赭石質重，用以鎮降逆氣，歸入肝經與心包絡經的血分。
原文
《本經》治賊風蟲毒，赤沃漏下，取其能收斂血氣也。
白話
《本經》治療賊風、蟲毒、赤帶、崩漏，是取其收斂血氣的作用。
原文
仲景治傷寒吐下後，心下痞硬，噫氣不除，旋覆代赭石湯，取重以降逆氣，滌涎痰也。觀《本經》所治，皆屬實邪。即赤沃漏下，亦是肝心二經瘀滯之患。
白話
仲景治療傷寒吐瀉之後，心下痞硬、噯氣不止，使用旋覆代赭石湯，取赭石重鎮以降逆氣、滌除涎痰。觀察《本經》所治的病症，都屬於實邪。即便是赤帶崩漏，也是肝心二經瘀滯的病患。
原文
其治難產，胞衣不下，及大人小兒驚風入腹，取重以鎮之也。
白話
它治療難產、胞衣不下，以及成人小兒驚風入腹，都是取其重鎮的作用。
原文
陽虛陰痿，下部虛寒忌之，以其沉降而乏生髮之功也。
白話
陽虛陰痿、下部虛寒者忌用，因為其藥性沉降而缺乏生發之功。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。