原文
甘寒，無毒。色青赤者有毒。《本經》主身熱泄澼，女子乳難癃閉，利小便，蕩胃中積聚寒熱，益精氣。
白話
甘寒，無毒。顏色青赤的有毒。《本經》主治身體發熱泄瀉，女子乳難、小便不通，利小便，消除胃中積聚的寒熱，增益精氣。
卷一
滑石
卷一／石部5 句
原文
發明 滑石利竅，不獨利小便也。上能散表，下利水道，為蕩熱散濕，通利六腑九竅之專劑。取甘淡之味，以清肺胃之氣下達膀胱也。詳《本經》諸治皆清熱利竅之義。河間益元散通治表裡上下諸熱。解時氣則以蔥豉湯下。催生則以香油、漿水調服。
白話
發明 滑石能利孔竅，不僅利小便。向上能散表邪，向下能通利水道，是清熱散濕、通利六腑九竅的專用方劑。利用甘淡的味道，來清肺胃之氣使之下達膀胱。詳細《本經》的各種治療都是清熱利竅的意義。河間益元散通治表裡上下各種熱證。解除時氣則用蔥豉湯送服。催生則用香油、漿水調服。
原文
暑傷心包則以本方加辰砂末一分，使熱從手足太陽而泄也。惟元氣下陷，小便清利及精滑者勿服。
白話
暑熱傷心包則用此方加辰砂末一分，使熱從手足太陽經而泄出。只有元氣下陷、小便清利以及精滑的人不能服用。
原文
久病陰精不足內熱，以致小水短少赤澀，雖有泄瀉，皆為切禁。
白話
久病陰精不足而內熱，導致小便短少赤澀，雖然有泄瀉，都應嚴格禁止。
原文
而《本經》又言益精氣者，言邪熱去而精氣自復也。
白話
而《本經》又說益精氣，是說邪熱去除之後精氣自然恢復。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。