原文
平微溫，小毒。《本經》明目化銅。發明 鐵之精華也。
白話
性平，微溫，有小毒。《本經》說它能明目、化銅。闡發說明：這是鐵的精華。
卷一
鐵精
卷一／金部5 句
原文
出鍛灶中，紫色輕如塵者佳，取至陰沉重之性。
白話
產於鍛造爐灶之中，以紫色、輕飄如塵的為佳，取它極陰沉重的特性。
原文
得純陽火煉而輕浮上升，故可以療驚悸、定風癇、破胃脘積血作痛。
白話
經純陽之火燒煉後，變得輕浮上升，所以可以治療驚悸、平定風癇、破除胃脘積血引起的疼痛。
原文
《本經》主明目，取其鎮攝虛火之義，以其得火氣之多也。
白話
《本經》說它主治明目，是取它鎮攝虛火的用意，因為它獲得火氣很多的緣故。
原文
但胃氣虛寒人服之，往往有奪食發呃之虞；以純陰鎮攝太過，而傷犯陽和之氣也。
白話
但胃氣虛寒的人服用它，往往有食慾減退、發生呃逆的憂慮；因為純陰鎮攝太過，而損傷了陽和之氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。