原文
酸辛，無毒，作針家磨鑢細末也。發明 針砂寒降，善治濕熱脾勞黃病，於鐵銚內煅通紅醋沃，置陰處待半月，積塊生黃化盡鐵性用，為消脾胃堅積黃腫之專藥。丹溪溫中丸用之。
白話
味道酸辛，沒有毒性，是製針的工匠在磨刀石上磨下來的細末。發明：針砂性質寒涼而能降，善於治療濕熱脾勞引起的黃疸病。在鐵鍋內燒到通紅，用醋澆淋，放在陰涼處等待半個月，等到鐵鏽生成、黃色物質出現，完全去除鐵的性質後再用，這是消除脾胃頑固積滯、黃腫的專用藥。朱丹溪的溫中丸就使用它。
卷一
針砂
卷一／金部2 句
原文
又以制過針砂一兩，入乾漆灰半錢、香附三錢，合平胃散五錢，蒸餅為丸，湯酒任下，治療與溫中丸不殊。
白話
另外，用炮製過的針砂一兩，加入乾漆灰半錢、香附三錢，混合平胃散五錢，用蒸餅調和製成丸劑，用溫水或溫酒送服，治療效果與溫中丸沒有差別。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。