本經逢原

卷一

卷一/金部2
原文
辛寒,微毒。發明 錫為砒母,故新造錫器不可盛酒越宿,制瓶藏藥須舊錫雜鉛乃佳。
白話
味辛,性寒,微毒。闡明:錫是砒霜的母體,所以新造的錫器不可盛放酒類過夜;製作藥瓶儲藏藥材,必須用舊錫混合鉛才佳。
原文
昔人過飲燒酒昏迷欲絕,或令以錫器貯沸湯,蓋取氣水飲之即蘇,此與炊單布治湯氣薰灼無異,同氣相感之力也。
白話
從前有人過量飲用燒酒導致昏迷瀕死,有人讓他用錫器盛裝沸水,然後取蓋上的蒸餾水飲用,立即甦醒。這與用炊單布治療熱氣熏灼沒有差別,是同氣相感應的力量。