原文
一名胡粉辛寒，無毒。《本經》治伏屍毒螫，殺三蟲。
白話
又名胡粉，味辛、性寒，沒有毒性。《本經》記載能治療伏屍、毒蟲咬傷，並能殺滅三蟲。
卷一
鉛粉
卷一／金部4 句
原文
發明 鉛粉與黃丹同類，內有豆粉、蛤粉，而無硝鹽，但入氣分，功專止痛生肌，亦可入膏藥代黃丹用。
白話
發明：鉛粉與黃丹屬於同類，其中含有豆粉、蛤粉，但沒有硝石和鹽，只作用於氣分，功效專門在於止痛、生長肌肉，也可以加入膏藥中代替黃丹使用。
原文
《本經》治伏屍毒螫，殺三蟲者，取鉛性之重，以鎮攝其邪。
白話
《本經》治療伏屍、毒蟲咬傷，並能殺滅三蟲，是取用鉛的沈重特性，來鎮壓收攝那邪氣。
原文
《金匱》甘草粉蜜湯治蛔病吐涎心痛，專取胡粉殺蟲、甘草安胃、蜜以誘入蟲口也。陶弘景雲，療屍蟲彌良。
白話
《金匱要略》中的甘草粉蜜湯治療蛔蟲病引起的吐涎、心痛，專門取用胡粉來殺蟲、甘草來安定腸胃、蜂蜜則用來引誘蟲子入口。陶弘景說，治療屍蟲的效果尤其好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。