原文
辛平，小毒。火煅，醋淬七次，置地七日，出火毒水飛用。銅非煅不可入藥。新煅者，火毒燥烈，慎勿用之。
白話
性味辛平，有小毒。用火煅燒，再用醋淬煉七次，放置在地上七天，去除火毒後用水飛法使用。銅不經過煅燒就不能入藥。剛煅燒過的銅，火毒燥烈，要謹慎不要使用。
卷一
自然銅
卷一／金部2 句
原文
發明 自然銅出銅坑中，性稟堅剛，散火止痛，功專接骨，骨接之後，即宜理氣活血，庶無悍烈傷中走散真氣之患。
白話
發明：自然銅出自銅礦坑中，稟性堅硬剛強，能散火止痛，功效專門用於接續骨骼，骨骼接合之後，就應當理氣活血，以免有剛烈傷損中焦、走散真氣的禍患。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。