原文
苓桂朮甘合二陳,上午煎服。金匱腎氣丸三錢,暮服。
苓桂術甘湯合二陳湯,上午煎服。金匱腎氣丸三錢,傍晚服用。
原文
胡,寒飲伏留於胃脘,清陽失曠於心胸。脘中微痛,腰背牽掣覺酸,時吐清水,與苓桂朮甘湯清胸中之陽氣,理中湯理脾中之陽氣,陽氣復則胃脘之寒飲自化矣。
胡某,寒飲潛伏停留在胃脘,清陽之氣在心胸無法舒展。脘中輕微疼痛,腰背牽引感到酸楚,時常吐出清水,給予苓桂術甘湯清胸中的陽氣,理中湯調理脾中的陽氣,陽氣恢復則胃脘的寒飲自然化解了。
原文
又,前方通胸中脾中之陽,此方兼通腎中之陽。陽氣得通,三焦氣機自暢,胃中寒飲自化矣。
又,前方通調胸中與脾中的陽氣,此方兼通腎中的陽氣。陽氣得以通暢,三焦的氣機自然順暢,胃中的寒飲自然化解了。
原文
蕭,腹滿,口舌乾燥。仲景云:腸間必有水氣。渴欲飲水,水入即吐,名曰水逆。食已即吐,名曰格塞。今兼此三者,是寒飲水氣伏留於腸胃也。病已四五年,非一日可去。即宗仲景法彙集而加減之。
蕭某,腹部脹滿,口舌乾燥。仲景說:腸間必定有水氣。口渴想喝水,水喝進去就吐出來,稱為水逆。吃東西後隨即吐出,稱為格塞。現在兼有這三種情況,是寒飲水氣潛伏停留在腸胃。病程已經四五年,不是一天能去除的。就遵循仲景的方法彙集起來加減使用。
原文
防己,赤苓,川椒目,澤瀉,川連,大腹皮,桂木,焦白朮,乾薑,豬苓,半夏,白蔻仁
防己,赤苓,川椒目,澤瀉,川連,大腹皮,桂木,焦白朮,乾薑,豬苓,半夏,白蔻仁。
原文
孫,水停心下則悸,氣鬱胸中則痛,痛甚則痞塞而吐白沫,得食則寬。此中虛夾痰飲為患也。
孫某,水停在心下則心悸,氣鬱在胸中則疼痛,痛得厲害則痞塞不通而吐出白沫,吃東西後則舒緩。這是中虛夾雜痰飲所造成的病患。
原文
楊,心胸覺冷,經事數月一來,食入則腹中脹痛,寒痰氣鬱凝滯不通。當以辛溫宣暢,遵熟料五積意。
楊某,心胸感到寒冷,月經數月才來一次,吃東西後腹中脹痛,寒痰與氣鬱凝滯不通。應當用辛溫藥物宣暢,遵循熟料五積散的意思。
原文
半夏,桂枝,茯苓,蒼朮,白芍,川芎,川樸,當歸身,丹參,炙甘草,陳皮,枳殼,高良薑
半夏,桂枝,茯苓,蒼朮,白芍,川芎,川樸,當歸身,丹參,炙甘草,陳皮,枳殼,高良薑。
原文
又,苦辛溫通之劑,而能調經散痞,用之而效,益信古人言不妄發,法不虛立,在用者何如耳。
又,苦辛溫通的方劑,能夠調經散痞,使用後有效,更加相信古人說話不胡亂發表,治法不虛設,只在於使用者如何運用罷了。
原文
胡,陽微濁聚於胃,寒飲竊踞中宮。脘痛連脅,腹鳴漉漉。法當轉運中陽,以卻寒飲。
胡某,陽氣微弱,濁氣聚積在胃,寒飲盤踞中焦。脘痛牽連脅肋,腹部鳴響漉漉有聲。治法應當運轉中焦陽氣,以祛除寒飲。
原文
旋覆花,乾薑,半夏,茯苓,澤瀉,陳皮,水紅花子,白螄螺殼,生薑
旋覆花,乾薑,半夏,茯苓,澤瀉,陳皮,水紅花子,白螄螺殼,生薑。
原文
又,脘脅之痛雖除,脾胃之氣大憊。面浮足腫,土衰水泛,脈細少神,慮其腹滿。急宜溫補中陽以消水濕,又當自知節愛為上。
又,脘脅的疼痛雖然消除,但脾胃之氣極度虛弱。面部浮腫、腳部腫脹,土衰水泛,脈象細小無神,擔心會出現腹脹。急需溫補中焦陽氣以消除水濕,同時應當自己知道節制愛惜身體為上策。
原文
六君子湯去草,加炮薑、熟附子、神麯。另金匱腎氣丸朝暮各服一錢五分。
六君子湯去掉甘草,加入炮薑、熟附子、神麯。另外金匱腎氣丸早晚各服用一錢五分。
原文
某,腎中之元陽不足,膽中之火用不宣。痰飲伏留於心下,故心胸如盆大一塊,常覺板痛,背亦常寒。三四年來每交子後則氣喘,乃陽氣當至而不至,痰飲阻遏,陽微陰勝故也。天明則陽氣張,故喘平。至心悸咳嗽,易於驚恐,屬陰邪竊踞胸中為病。其常若傷風之狀者,衛外之陽亦虛也。
某位患者,腎中的元陽不足,膽中的火氣不能宣發。痰飲潛伏停留在心下,所以心胸像盆子大一塊區域,常常感到板滯疼痛,背部也常常寒冷。三年四年來每到子時之後就氣喘,這是陽氣應當到來卻不到來,痰飲阻遏,陽微陰盛的緣故。天亮時陽氣張揚,所以氣喘平息。至於心悸咳嗽,容易驚恐,屬於陰邪盤踞胸中為病。其常常像傷風的樣子,是因為衛外的陽氣也虛弱了。
原文
圖治之法,當祛寒飲而逐陰邪,斡旋陽氣,如離照當空,陰邪盡掃。用仲景苓桂朮甘湯,先通其胸中之陽氣,再議。
謀求治療的方法,應當祛除寒飲而驅逐陰邪,運轉陽氣,如同太陽照耀當空,陰邪盡數掃除。用仲景苓桂術甘湯,先通暢其胸中的陽氣,再進一步商議。
原文
茯苓(細辛一分,煎汁炒),冬朮(附子二分,炒),黨參(薑汁炒),甘草(麻黃一分炒),桂木,半夏,乾薑(五味子五粒,炒),補故紙(青鹽炒),紫石英,陳皮,胡桃肉,白螄螺殼(洗)
茯苓(用細辛一分,煎汁炒),冬朮(用附子二分,炒),黨參(用薑汁炒),甘草(用麻黃一分炒),桂木,半夏,乾薑(用五味子五粒,炒),補故紙(用青鹽炒),紫石英,陳皮,胡桃肉,白螄螺殼(洗)。
原文
賈,病已兩月,先嘔而後咳,多吐清涎,口不渴,心胸痛而痞悶,此痰飲停於心下也。雖微有寒熱,並非外感風邪。當從胸痹痰飲門中求之。
賈某,生病已經兩個月,先嘔吐而後咳嗽,吐出很多清稀涎沫,口不渴,心胸疼痛且痞塞悶脹,這是痰飲停滯在心下。雖然稍微有發熱怕冷,但並非外感風邪。應當從胸痹痰飲的門類中尋求治法。
原文
淵按:仲景治胸痹用蔞皮須同薤白,治痰飲須同桂枝,否則不效。蓋胸脘之陽不化,飲痹皆不去耳。
淵按:仲景治療胸痹用栝蔞皮必須配合薤白,治療痰飲必須配合桂枝,否則沒有效果。因為胸脘的陽氣不運化,痰飲痹阻都無法去除罷了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。