原文
嚴，年屆六旬，元氣素弱，向有肝氣，近患三瘧。兩月以前，先受伏暑；小愈之後，三瘧遂作。脈弦，肝胃尤甚。木勝胃土，惡谷厭納，痰多嘔惡，心跳少寐，便閉溺赤。蓋胃氣一虛，百病叢生矣。高年雖大便兩旬不通，未可以通陽為務。培養中氣，啟胃化痰，是為扼要；調和營衛，退其寒熱佐之。
嚴先生，年屆六十，元氣本來虛弱，向來有肝氣鬱結，最近患了三瘧（三日瘧）。兩個月以前，先感受了伏暑；稍微好轉之後，三瘧就發作了。脈象弦，肝脈和胃脈尤其明顯。肝木剋胃土，導致厭惡穀物、不想進食，痰多、嘔吐噁心，心悸、睡眠少，大便不通、小便赤黃。因為胃氣一虛，各種疾病就會叢生。高齡雖然大便二十天不通，但不能以通陽為主要治法。培養中氣、啟發胃氣、化痰，這是關鍵；調和營衛，退去寒熱作為輔助。
原文
黨參，冬朮，茯苓，半夏，陳皮，當歸，桂枝，淡芩，棗仁，澤瀉，穀芽，鹿角霜，生薑，紅棗
黨參、冬朮、茯苓、半夏、陳皮、當歸、桂枝、淡芩（黃芩）、棗仁、澤瀉、穀芽、鹿角霜、生薑、紅棗
原文
上方以六君子湯坐鎮中宮，補脾健胃，氣運則痰濕自化，氣旺則津液自生。合入當歸、桂枝，和營散邪。更復鹿角霜之通陽者，以治背獨惡寒。再加黃芩以泄熱，監製桂、鹿之辛溫，使無偏畸，不失調和之義。棗仁安神，澤瀉去濕，穀芽醒胃，薑、棗調和營衛，皆佐使之助耳。
上方用六君子湯坐鎮中焦（中宮），補脾健胃，氣機運轉則痰濕自然化除，氣旺則津液自然生成。加入當歸、桂枝，調和營衛、散邪。再加鹿角霜通陽，用來治療背部特別怕冷。再加黃芩泄熱，監製桂枝、鹿角霜的辛溫，使沒有偏頗，不失調和之義。棗仁安神，澤瀉去濕，穀芽醒胃，生薑、紅棗調和營衛，都是輔助的藥物。
原文
某，大瘧百日，營衛兩虛。胃為衛之本，脾乃營之源。胃陽虛則胸腹時痛而吞酸，脾陰虛則經事愆期而盜汗。補脾胃以化其瘧痰，和營衛而退其寒熱。營衛一和，盜汗自止。
某患者，患大瘧（久瘧）一百天，營衛兩虛。胃是衛氣的根本，脾是營氣的來源。胃陽虛則胸腹時常疼痛、吞酸，脾陰虛則月經延遲、盜汗。補脾胃以化瘧疾的痰，和營衛以退寒熱。營衛一調和，盜汗自然停止。
原文
黨參（薑汁炒），冬朮（土炒），半夏，茯苓，陳皮，川連（吳萸三分，煎汁拌炒），制首烏，白芍（桂枝三分，煎汁拌炒），煨薑，紅棗
黨參（用薑汁炒）、冬朮（用土炒）、半夏、茯苓、陳皮、川連（用吳茱萸三分煎汁拌炒）、制首烏、白芍（用桂枝三分煎汁拌炒）、煨薑、紅棗
原文
吳，三瘧一載有餘，經停將及兩載。腹中脹滿，有塊作痛。是血先凝結於前，氣復阻滯於後，加以寒痰積聚，中氣失運。法當先運其中。
吳先生，患三瘧一年有餘，月經停將近兩年。腹中脹滿，有硬塊作痛。這是血先凝結在前，氣又阻滯在後，加上寒痰積聚，中氣失於運化。治法應當先運化中焦。
原文
六君子去炙草，加木香、當歸、川樸、生薑、茺蔚子、紅棗。
六君子湯去掉炙甘草，加木香、當歸、川樸（厚朴）、生薑、茺蔚子、紅棗。
原文
石，三瘧久而痰涎聚，肝膽逆而鬱火盛，以致發狂。今狂已退，痰火猶未全除。擬化胃經之痰，平肝膽之火。
石先生，三瘧日久導致痰涎積聚，肝膽氣逆、鬱火旺盛，以致發狂。現在狂證已退，但痰火還未完全消除。擬化胃經的痰，平肝膽的火。
原文
半夏，茯苓，橘紅，牡蠣，淡芩，川貝，牛膝，鱉甲，白朮（土炒），竹茹，鉤鉤
半夏、茯苓、橘紅、牡蠣、淡芩（黃芩）、川貝、牛膝、鱉甲、白朮（土炒）、竹茹、鉤鉤（鉤藤）
原文
徐，盜汗便溏，心脾之病也。脾氣不運則便溏，心陰不守則盜汗。大瘧日久，寒熱仍作，營衛不調。補心脾，和營衛，歸脾湯加減治之。
徐患者，盜汗、大便稀溏，是心脾的病。脾氣不運化則便溏，心陰不守則盜汗。大瘧日久，寒熱仍然發作，營衛不調。補心脾、和營衛，用歸脾湯加減治療。
原文
黨參，黃耆，冬朮，熟地，白芍，砂仁，六曲，棗仁，歸身，茯神，木香，牡蠣，浮麥，紅棗
黨參、黃耆、冬朮、熟地、白芍、砂仁、六曲（神曲）、棗仁、歸身（當歸身）、茯神、木香、牡蠣、浮麥、紅棗
原文
淵按：運脾氣，補脾陰，和營衛，溫督脈，前數方皆虛瘧，久瘧治法。
淵按（作者王旭高的按語）：運脾氣、補脾陰、和營衛、溫督脈，前面幾個方子都是針對虛瘧、久瘧的治法。
原文
營，久患瘡疥，濕熱浸淫，復因外感暑濕為瘧，纏綿不已，變為三瘧。診脈濡小，其濕仍戀，而元氣漸傷，慮加腹滿，宜早圖之。然須安逸忌口為要。
營患者，久患瘡疥，濕熱浸淫，又因外感暑濕引發瘧疾，纏綿不癒，變為三瘧。診脈濡小，濕邪仍然留戀，而元氣逐漸損傷，擔心會加上腹滿，應當及早治療。但必須安逸、忌口為要。
原文
白朮，半夏，赤苓，陳皮，大腹皮，川樸，神麯，藿梗，蔻仁，通草，雞距子
白朮、半夏、赤苓（赤茯苓）、陳皮、大腹皮、川樸（厚朴）、神麯（神曲）、藿梗、蔻仁、通草、雞距子（枳椇子）
原文
此用正氣散去甘、桔、蘇、芷，加通草、蔻仁，疏通氣分之濕，用雞距子以解酒濕。
此方用正氣散去甘草、桔梗、蘇葉、白芷，加通草、蔻仁，疏通氣分的濕邪，用雞距子解酒濕。
原文
朱，厥陰過升，陽明失降，瘧成煩悶、痞嘔，當變柴胡制而為瀉心法，和陽明即所以和少陽也。
朱患者，厥陰之氣過升，陽明失於下降，瘧疾導致煩悶、痞塞嘔吐，應當改變柴胡劑而用瀉心法，調和陽明就是調和少陽。
原文
川連（薑汁炒），半夏，廣皮，藿梗，白蔻仁，竹茹（薑汁炒）
川連（薑汁炒）、半夏、廣皮（陳皮）、藿梗、白蔻仁、竹茹（薑汁炒）
原文
此人舌苔半邊白如水晶粉團，必有痰飲。後於此方中加生薑三片，其嘔即止。
這個人舌苔半邊白得像水晶粉團，必定有痰飲。後來在此方中加生薑三片，他的嘔吐就停止了。
原文
淵按：本不當去生薑。若去之，便失南陽制方之義矣。
淵按：本來不應當去掉生薑。如果去掉它，就失去了南陽（張仲景）制方的意義了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。