原文
李，暑濕先伏於內，涼風復襲於外，交蒸互郁，皆能化火，濕遏熱伏，其熱愈熾。故其為瘧也，先寒後熱，日輕夜重。經旨所謂先傷於熱，後感於寒。喻氏所謂陰日助陰，則熱減而輕，陽日助陽，則熱甚而重也。夫瘧之發，必從四末始，既必擾及中宮，故心胸煩躁，中脘痞塞。
李姓患者，暑濕之邪先在體內潛伏，涼風又從體外侵襲，相互交蒸鬱結，都能化為火邪，濕邪阻遏，熱邪內伏，導致熱勢更加熾盛。所以形成的瘧疾，表現為先寒戰後發熱，白天輕微，夜晚加重。這符合經典所說的先被暑熱所傷，後又感受寒邪。喻氏所說的陰日幫助陰氣，則熱勢減輕而症狀輕微；陽日幫助陽氣，則熱勢加重而症狀嚴重。瘧疾發作時，必定從四肢末端開始，之後必定擾及中焦脾胃，因此出現心胸煩躁，中脘痞塞不通。
原文
又必先嘔吐而泄瀉，瀉已乃衰，腹中猶脹。所以然者，熱甚於中，蒸熏水穀之濕，上泛而復下泄，熱勢得越，煩躁乃安，余濕復聚，故仍作脹也。今當瘧退，脈弦帶數，舌苔白膩，小溲不爽，本有胃寒，痰濁素盛，雖從未得汗，表邪未解，而病機偏重於里，法從里治。大旨泄熱為主，祛濕兼之，解表佐之，是亦表裡分消，三焦並治意。
又必定先出現嘔吐和泄瀉，瀉完之後症狀才減輕，但腹中仍然脹滿。之所以如此，是因為體內熱勢過盛，蒸騰熏灼水穀濕氣，濕氣上泛而後又向下泄出，熱勢得以宣泄，煩躁才得以平息，但殘餘濕氣又聚集，所以仍然作脹。現在瘧疾退去，脈象弦而帶數，舌苔白膩，小便不暢，本來就有胃寒，痰濁素來旺盛，雖然從未出汗，體表邪氣未解，但病機偏重於裡，治法當從裡證著手。總的原則是以泄熱為主，兼以祛濕，佐以解表，這是表裡分消、三焦同治的意思。
原文
葛根，淡芩，川連，甘草，蒼朮，川樸，橘皮，藿香，菖蒲，赤苓，澤瀉，薄荷，滑石，鬱金，竹茹
葛根、淡黃芩、川黃連、甘草、蒼朮、川厚樸、橘皮、藿香、菖蒲、赤茯苓、澤瀉、薄荷、滑石、鬱金、竹茹。
原文
淵按：泄瀉嘔吐，乃兼有之症，非必有之症，由暑濕穢濁郁遏中宮，太陰失升，陽明失降，不克分化使然。
淵按：泄瀉嘔吐，是兼有的症狀，不是必定會有的症狀，是由於暑濕穢濁之邪鬱遏中焦，導致太陰升清功能失常，陽明降濁功能失常，不能正常分化解散所致。
原文
楊，年過花甲，病逾旬日，遠途歸家，舟車跋涉，脈沉神昧，舌強白，中心焦，身熱不揚，手足寒冷，氣短作呃，便泄溏臭。是屬伏邪挾積，正虛邪陷之象。深慮厥脫。
楊姓患者，年過六十，生病超過十天，從遠路回家，歷經舟車勞頓，脈象沉而神志昏昧，舌體強硬、舌苔白、舌中心焦黑，身體發熱不明顯，手足冰冷，氣短呃逆，大便泄瀉溏稀臭穢。這是屬於伏邪挾帶積滯，正氣虛弱而邪氣內陷的徵象。深怕出現厥脫危證。
原文
大黃，人參，製附子，柴胡，半夏，茯苓，陳皮，淡芩，澤瀉，當歸，枳實，丁香，柿蒂，竹茹
大黃、人參、製附子、柴胡、半夏、茯苓、陳皮、淡黃芩、澤瀉、當歸、枳實、丁香、柿蒂、竹茹。
原文
淵按：虛象實象雜沓而至，立方最宜斟酌，如無實在把握，還從輕面著筆，否恐一誤不可收拾。
淵按：虛象和實象雜亂地出現，開立處方最需要斟酌，如果沒有十足的把握，還是從輕淺方面著手，恐怕一旦失誤就不可收拾。
原文
桂枝，柴胡，人參，白芍，川連，半夏，枳實，丁香，陳皮，蔻仁，炙甘草，竹茹
桂枝、柴胡、人參、白芍、川黃連、半夏、枳實、丁香、陳皮、白蔻仁、炙甘草、竹茹。
原文
又，伏暑化燥，劫津動風，舌黑唇焦，鼻煤齒燥，神昏，手指牽引。今早大便自通，據云病勢略減。然兩脈促疾，陰津消涸，邪火燎原，仍屬險象，恐其復劇。
又：伏暑化燥，耗傷津液、引動肝風，舌色黑、嘴唇焦乾，鼻如煤黑、牙齒乾燥，神志昏迷，手指抽搐。今早大便自行通暢，據說病情略有減輕。但是兩手脈象促而疾數，陰津耗竭，邪火燎原，仍然屬於險象，恐怕病情會再次加重。
原文
犀角，羚羊角，鮮生地，元參，蘆根，鉤鉤，鮮石斛，六一散，沙參，連翹，通草，天竺黃，枇杷葉，竹葉
犀角、羚羊角、鮮生地、元參、蘆根、鉤藤、鮮石斛、六一散、沙參、連翹、通草、天竺黃、枇杷葉、竹葉。
原文
陸，外有寒熱超伏之勢，里有熱結痞痛之形；上為煩懊嘔惡，下則便泄溏臭。此新邪伏邪，濕熱積滯，表裡三焦同病也。易至昏呃變端。擬從表裡兩解，佐以芳香逐穢。
陸姓患者，外表有寒熱交替起伏的趨勢，體內有熱結痞塞疼痛的表現；上部表現為煩躁懊憹、嘔吐噁心，下部則大便泄瀉溏稀臭穢。這是新邪與伏邪、濕熱積滯，導致表裡三焦同時生病。容易發展到昏迷呃逆的變證。擬用表裡兩解的方法，輔以芳香逐穢的藥物。
原文
柴胡，生大黃，淡芩，枳實，半夏，川連，栝蔞皮，赤苓，鬱金，菖蒲，蔻仁
柴胡、生大黃、淡黃芩、枳實、半夏、川黃連、栝蔞皮、赤茯苓、鬱金、菖蒲、白蔻仁。
原文
又，投兩解法，得汗得便，竟安兩日。昨以起床照鏡，開窗看菊，漸漸發熱，熱甚神糊，兩目上視，幾乎厥脫。逮黃昏，神漸清，熱漸減，脈沉不起。據述熱時舌色乾紅，熱退舌色黃膩。此乃濕遏熱熾，將燥未燥，將陷未陷，但陽症陰脈，相反可虞。勉擬河間甘露飲，滌熱燥濕之中，更借桂以通陽，苓以通陰，復入草果祛太陰濕土之寒，知母清陽明燥金之熱。
又：投用兩解方藥後，得以出汗和排便，竟然安穩了兩天。昨天因為起床照鏡子，開窗看菊花，漸漸發熱，熱甚則神識模糊，兩眼上視，幾乎厥脫。到黃昏時，神識漸漸清醒，熱勢漸漸減退，但脈象沉伏不起。據述發熱時舌色乾紅，熱退時舌色黃膩。這是濕邪阻遏、熱邪熾盛，將要乾燥尚未乾燥，將要內陷尚未內陷，但是陽證出現陰脈，相反之象令人擔憂。勉強擬用河間甘露飲，在滌除熱邪、燥化濕邪之中，更借助桂枝以通達陽氣，茯苓以通利陰氣，再加入草果驅除太陰濕土之寒，知母清泄陽明燥金之熱。
原文
甘露飲去滑石、白朮，加茅朮、草果、知母、薑汁、蔥白頭。
甘露飲去掉滑石、白朮，加入茅朮、草果、知母、生薑汁、蔥白頭。
原文
某，暑邪內閉不達，神糊舌白，恐其昏厥。芳香透達為宜。
某位患者，暑邪內閉不能外達，神識模糊、舌苔白，恐怕會發生昏厥。用芳香透達的方法為宜。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。