原文
韓光武寓洋洲得異疾。與神物遇,頗不省人事,神氣恍惚,或食或不食,國醫陳易簡教服蘇合香丸,即愈。蓋蘇合香丸能辟邪故也。
韓光武寄居在洋洲時得了怪病。與神物相遇,相當不省人事,精神恍惚,有時進食有時不進食,國醫陳易簡教他服用蘇合香丸,就痊癒了。因為蘇合香丸能辟邪的緣故。
原文
潘溫叟治貴江令王齊,夜夢與婦人謳歌飲酒,晝不能食,如是三歲。溫叟治之,疾益平,則婦人色益沮,飲酒益怠,而謳歌不樂,久之遂無所見。溫叟曰:疾雖衰,然未愈也,如夢男子青巾白衣者方瘥,後果夢此,能食。
潘溫叟治療貴江縣令王齊,他夜晚夢見與婦人唱歌飲酒,白天不能進食,這樣持續了三年。溫叟治療他,病情逐漸平穩,則婦人的臉色更加沮喪,飲酒更加懈怠,而唱歌不快樂,時間久了就無所見。溫叟說:疾病雖然衰退,但尚未痊癒,如果夢見男子戴著青巾穿著白衣才能痊癒,後來果然夢見這個,就能進食了。
原文
〔源按〕此症屬於脾,脾為坤土,坤乃陰象。因胃陽弱而坤陰用事,故每夢見婦人。歌者,《內經》所云:脾主歌是也。至所夢惟酒何故?故胃陽弱而本不思食,酒乃虛而不實之物,且又五穀所作,乃脾之所好,故夢中飲此也。溫叟所治,必補中益氣湯之類,使胃陽漸動,而坤陰之疾自退。
〔源按〕此症屬於脾,脾為坤土,坤是陰象。因為胃陽弱而坤陰用事,所以常常夢見婦人。唱歌,《內經》所說:脾主歌就是了。至於所夢只有酒是何故?因為胃陽弱而本來不想進食,酒是虛而不實的物品,而且又是五穀所做,是脾所喜好的,所以夢中飲用它。溫叟所治,必定是補中益氣湯之類,使胃陽漸漸活動,而坤陰的疾病自然消退。
原文
即易所謂坤至柔而動也剛,至柔得剛,而所夢已無,自當能食,而仍不思食何也?因坤土之氣始復,猶冬至一陽內復之候,而氣之根原未旺,所謂母虛子亦虛也。蓋肺為脾之子,而氣之原發於肺,故肺主氣,脾主運行,因肺未旺而肝木未平,脾仍失健運之職,所以疾雖衰,然未愈也。
即《易經》所謂坤至柔而動也剛,至柔得剛,而所夢已無,自當能食,卻仍不思食是何故?因為坤土之氣開始恢復,猶如冬至一陽內復的時節,而氣的根源未旺,所謂母虛子亦虛。蓋肺為脾之子,而氣的原發源於肺,故肺主氣,脾主運行,因肺未旺而肝木未平,脾仍失健運之職,所以疾病雖衰,但未痊癒。
原文
乃初因病甚於坤,故但夢婦人,至坤陰之夢已退,而肺肝所患未除,故二臟之氣未和,所以又當夢見青巾白衣男子。青巾,肝所屬也,蓋肝屬木,其色青,故夢見青色之物。肺屬金,其色白,故所夢白人。然必是夢亦無,方得病痊而食也。
乃初因病甚於坤,故只夢婦人,至坤陰之夢已退,而肺肝所患未除,故二臟之氣未和,所以又當夢見青巾白衣男子。青巾,肝所屬也,蓋肝屬木,其色青,故夢見青色之物。肺屬金,其色白,故所夢白人。然必是夢亦無,方得病痊癒而進食。
原文
或問內臟有病,何故每見於夢?予曰:人當寐時,則神歸肝腎之所。如一臟有病,則一臟之氣不和,不和則神不安,不安則多夢。如肝腎有病,即夢見肝腎所屬之物,即如前症;脾病,則夢脾臟所屬;肺肝病,則夢肺肝所屬。然夢婦人而又謳歌飲酒,夢男子而乃青巾白衣。
有人問內臟有病,為何常常見於夢?我說:人當睡時,則神歸肝腎之所。如有一臟有病,則一臟之氣不和,不和則神不安,不安則多夢。如肝腎有病,即夢見肝腎所屬之物,即如前症;脾病,則夢脾臟所屬;肺肝病,則夢肺肝所屬。然夢婦人而又唱歌飲酒,夢男子而乃青巾白衣。
原文
青巾,乃肝臟所屬之物,而以冠白人之首,此中之奇特,皆臟氣所為,蓋氣之變化,誠難測之。
青巾,乃肝臟所屬之物,而戴在白衣人的頭上,此中的奇特,都是臟氣所為,蓋氣的變化,確實難以測知。
原文
又問:如夢親戚長幼及所故之人,所屬何臟?予曰:神自病耳。因用神又過,神不能靜,故有是夢耳。
又問:如夢見親戚長幼及已故之人,屬於何臟?我說:神自病罷了。因用心過度,神不能靜,故有此夢罷了。
原文
羅謙甫治副使許可道,脈來乍大乍小,乍長乍短,此乃氣血不勻,邪傷正氣。許云:路至邯鄲,夜夢一婦人,所服青衣,因用拳打下,卻打自脅。遂一點痛,往來不止,兼寒熱不能食。羅曰:此名鬼擊,可服八毒赤丸。遂與藥三粒,臨臥服,明旦下清水二斗而愈。又陳青玉子,因晝臥水仙廟中,夢得一餅食之,心懷憂慮,復即痞滿,飲食減少,約一載余,漸瘦弱,腹脹如蠱,屢醫不效。
羅謙甫治療副使許可道,脈來乍大乍小,乍長乍短,此乃氣血不勻,邪傷正氣。許說:路至邯鄲,夜夢一婦人,穿著青衣,因用拳打下,卻打自己脅部。遂一點疼痛,往來不止,兼寒熱不能食。羅曰:此名鬼擊,可服八毒赤丸。遂與藥三粒,臨臥服,明旦下清水二斗而癒。又陳青玉子,因晝臥水仙廟中,夢得一餅食之,心懷憂慮,復即痞滿,飲食減少,約一載餘,漸漸瘦弱,腹脹如蠱,屢醫不效。
原文
羅診之,問其病始末,又非外感風寒,內傷生冷,因思李子豫八毒丸,頗有相當,遂與五七丸服之。下清黃之涎鬥余,漸漸氣調,而以別藥理之,數月良愈。
羅診之,問其病始末,又非外感風寒,內傷生冷,因思李子豫八毒丸,頗有相當,遂與五七丸服之。下清黃之涎鬥餘,漸漸氣調,而以別藥調理,數月良癒。
原文
或問二症之夢,屬何臟病乎?予曰:此內感不正之氣,因心氣不寧,故感而成夢,蓋邪氣入內,正氣必傷,致病患多端,非辟邪不愈,八毒赤丸,因辟邪故也。凡夢如是者,脈必乍大乍小,乍有乍無也。
有人問二症之夢,屬於何臟病?我說:此內感不正之氣,因心氣不寧,故感而成夢,蓋邪氣入內,正氣必傷,致病患多端,非辟邪不癒,八毒赤丸,因辟邪故也。凡夢如是者,脈必乍大乍小,乍有乍無。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。