原文
《奇疾方》云：有人患頭項腫大，又非癭瘤，忽痛忽不痛，外現五色之紋，按之半空半實，此乃痰病結成，似瘤非瘤，似癭非癭也。方用海藻、半夏、白芥子、南星、人參、桔梗、貝母各三錢、茯苓五錢，昆布一錢，附子一分，甘草一錢，水煎服，此方乃消上焦之痰聖藥也。
《奇疾方》說：有人患有頭頸腫大，又不是癭瘤，忽然疼痛忽然不痛，外面出現五種顏色的紋路，按壓時感覺一半空一半實，這是痰病結聚而成，像瘤又不是瘤，像癭又不是癭。藥方用海藻、半夏、白芥子、南星、人參、桔梗、貝母各三錢，茯苓五錢，昆布一錢，附子一分，甘草一錢，用水煎服，這個藥方是消除上焦痰液的聖藥。
原文
又有海藻、昆布，以去其癭瘤之外象，消其五色之奇紋，妙在消痰而仍不損氣，則胃氣健而痰易化也。一劑知，二劑消大半，三劑則全消，四劑永不再發也。
又有海藻、昆布，用來去除癭瘤的外在表象，消除五色的奇特紋路，妙在於消除痰液卻不損傷正氣，那麼胃氣強健而痰容易化解。服用一劑就見效，二劑消除大半，三劑則完全消除，四劑後永不復發。
原文
《續玄怪錄》云：安康伶人刁俊朝，其妻巴嫗，項生一癭，初若雞卵，漸大如升。積五年，大如數斛之鼎，重不能行，有聲如音樂。積數年，癭外生小穴，如針芒者，不知幾千億。每天陰欲雨，則穴中吹白煙，霏霏如線縷，漸高布散，結為屯云，雨則立降。其家少長懼之，咸請遠送巖穴。
《續玄怪錄》說：安康的樂人刁俊朝，他的妻子巴老婦人，頸上長了一個癭，最初像雞蛋，漸漸長大到像一升容器。過了五年，大到像幾斛的大鼎，重得不能行走，有聲音像音樂。又過了幾年，癭外面生出小孔，像針尖一樣，不知有幾千億個。每當天氣陰沉將要下雨時，孔中吹出白煙，紛紛如線縷，漸漸升高布散，結成屯積的雲，雨就立刻降下。她家中老小都害怕，都請求把她送到遠處的山洞裡。
原文
妻懼送，請決折之。後朝即淬利刃，將及之中，軒然有聲，逐四分破裂，有一大猱，跳躍而去。即以白絮裹之，癭疾頓愈。時大定中也，後猶有說不具論。
妻子害怕被送走，請求砍斷它。後來早上就淬火磨利刀刃，快要碰到時，轟然有聲，隨即四分五裂，有一隻大猴，跳躍而去。就用白棉絮包裹傷口，癭病立刻痊癒。當時是大定年間，後面還有說法，不詳細論述。
原文
一婦項下忽生一腫塊，漸緣至奶上腫起，莫知何病。偶用刀刺破，出清水一碗，日久不合。有道人見之曰：此蟻漏耳，因用飯誤食蟻故耳。詢之果然。道人云：此易治，但用穿山甲數片，燒存性為末，敷遂愈，蓋穿山甲蟻之所畏也。
一名婦女頸下忽然長出一個腫塊，漸漸蔓延到乳房上腫起，不知道是什麼病。偶然用刀刺破，流出清水一碗，長時間不癒合。有位道人看見說：這是蟻漏罷了，因為吃飯時誤吃了螞蟻的緣故。詢問她果然如此。道人說：這容易治療，只要用穿山甲數片，燒存性研磨成粉末，敷上就好了，因為穿山甲是螞蟻所畏懼的。
原文
薛己治一男子，素善怒，左項忽腫，漸大如升。用清痰理氣，而大熱作渴，小便頻濁。薛謂腎水虧損，用六味地黃，補中益氣而愈。亦有胸脅等處，大如升斗，或破而如菌、如榴，不問大小，俱治以前法。
薛己治療一名男子，平常容易發怒，左邊頸部忽然腫起，漸漸大到如升。用清痰理氣的藥，卻出現大熱口渴，小便頻繁混濁。薛己認為是腎水虧損，用六味地黃丸和補中益氣湯而痊癒。也有胸脅等部位，腫大到如升斗，或破潰後像菌、像石榴，不論大小，都用前面的方法治療。
原文
舉人江節夫，項臂脅肋各結一核，服祛痰降火軟堅之劑益甚。薛為肝膽經血少而火燥也。江執前藥，至明年六月，各核皆潰，脈浮大而澀。薛斷秋金將旺，肝木被克，必不起，後果然。
舉人江節夫，頸部、手臂、脅肋各長了一個核，服用祛痰降火軟堅的藥劑更加嚴重。薛己認為是肝膽經血少而火燥。江節夫堅持服用之前的藥，到第二年六月，各核都潰爛，脈象浮大而澀。薛己判斷秋金將要旺盛，肝木被剋制，必定無法醫治，後來果然如此。
原文
予郡大人，項邊忽癢，漸起白痕一條，相延漸欲至喉，癢不可忍，群醫莫識。一方士用刀輕開其痕，內出白蝨不計其數而愈。士云：此即蝨瘤之類，凡內皮作癢，或起痕，或高起，即是症也。
我郡裡的一位大人，頸邊忽然發癢，漸漸出現一條白痕，蔓延逐漸要到喉嚨，癢得無法忍受，眾醫生都不認識。一位方士用刀輕輕劃開那條白痕，裡面出來數不清的白蝨而痊癒。方士說：這就是蝨瘤一類，凡是內皮發癢，或者出現痕跡，或者高起，就是這種病症。
原文
黃耆（一錢五分，蜜炙），人參，甘草，白朮，陳皮，當歸（各五分），升麻，柴胡（各三分）
黃耆（一錢五分，蜜炙），人參，甘草，白朮，陳皮，當歸（各五分），升麻，柴胡（各三分）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。