原文
《名醫錄》云：隋有患者，嘗肌而吞食，則下至胸，便即吐出。醫作噎疾、膈氣、翻胃三候治之無驗。有老醫任度視之曰：非三疾，蓋因食蛇肉不消所致，但揣心腹上有蛇形也。疾者曰：素有大風，嘗求蛇肉食，風稍愈，復患此疾矣。遂以芒硝、大黃合而服之，微泄利而愈。
《名醫錄》記載：隋朝有個患者，曾經飢餓時吞食食物，食物下到胸部，就立刻吐出。醫生當作噎疾、膈氣、翻胃三種病症治療無效。有位老醫生任度診視後說：不是這三種病，而是因為吃了蛇肉不消化所致，只要摸心腹上能感覺到蛇形。患者說：向來有風病，曾求蛇肉吃，風病稍好，又患了這個病。於是用了芒硝、大黃合在一起服用，微微腹瀉而痊癒。
原文
丹溪治一婦，孕三月，吐痰水並飲食。每日寅卯時作，作時覺小腹有氣衝上，然後膈痛而吐。面赤微燥，頭眩臥不能起，肢疼微渴，蓋肝火挾衝脈之火衝上也。一日甚，二日輕，脈和，右手寸高，藥不效者，將二月餘。用沉香磨水，化抱龍丸一服，膈寬氣不上衝，二三服吐止，眩減而安。
丹溪治療一位婦女，懷孕三個月，吐出痰水和飲食。每天在寅時卯時發作，發作時覺得小腹有氣衝上，然後胸膈疼痛而嘔吐。面色發紅微覺乾燥，頭暈臥床不能起身，肢體疼痛，略微口渴，這是肝火挾帶衝脈之火上衝。一天嚴重，一天輕微，脈象和緩，右手寸部脈高，服藥無效，將近兩個多月。用沉香磨水，化開抱龍丸一服，胸膈寬舒，氣不上衝，二三服後嘔吐停止，頭暈減輕而安。
原文
一人患氣上衝，口出如煙霧，耳內常鳴，此衝脈逆上。與八物湯，加炒黃連二分，黃柏三分，數劑而愈。
一人患氣上衝，口中吐出如煙霧，耳內經常鳴響，這是衝脈逆上。給予八物湯，加炒黃連二分，黃柏三分，數劑而愈。
原文
張子和治一人，年二十餘歲，病患口中氣出如登廁，雖親戚莫肯對語。戴人曰：肺金本主腥，金為火所乘，火主臭，應便如是。久則成腐，腐者腎也，此亢極反兼水化。病在上，宜湧之。以茶調散湧去其七，夜以舟車丸、浚川丸五七行，比旦而臭斷。
張子和治療一人，二十多歲，病患口中氣味如同上廁所，即使是親戚也不肯對他說話。戴人說：肺金本來主腥，金被火所乘，火主臭，所以應當如此。時間久了就變成腐臭，腐臭屬腎，這是亢極反兼水化。病在上，應該用湧吐法。用茶調散湧吐除去七分，夜晚用舟車丸、浚川丸瀉下五七次，到天亮時臭味斷絕。
原文
羅謙甫治韓子王父，年愈六旬，病消渴，至冬反添燥熱，須裸袒，以冰水噴胸腋乃快。日食肉面數回，頃時即飢，如此月餘。羅診得脈沉細而疾，以死決之。子玉泣曰：病固危篤，君盡心救之，則死而無恨。羅曰：夫消之為病，其名不一，曰食㑊、曰消中、曰宣疾。此高粱之所致也。
羅謙甫治療韓子玉的父親，年齡超過六十歲，患消渴病，到了冬天反而增添燥熱，必須脫光衣服，用冰水噴灑胸部和腋下才舒暢。每天吃好幾次肉麵，不一會兒就飢餓，如此一個多月。羅診脈得沉細而疾，判斷為死症。子玉哭泣說：病固然危險，請您盡心救治，即使死了也無遺憾。羅說：消這種病，名稱不一，有食㑊、消中、宣疾。這是膏粱厚味所致。
原文
陽明化燥火，津液不能停，自汗小便數，故飲一溲二，胃熱則消穀善飢，能食而瘦。王叔和云：多食亦飢，虛是也。此病仲景所謂春夏劇，秋冬瘥，時制故也。令尊今當瘥之時反劇，乃腎水乾涸，不能制其心，而獨旺於不勝之時，名曰真強，乃孤陽絕陰者也。且人之身為主，天令為客，此天令大寒，尚不能制其熱，何藥能及。
陽明經化燥火，津液不能停滯，自汗小便頻數，所以飲一溲二，胃熱則消化穀物、容易飢餓，能食卻消瘦。王叔和說：多食也飢，是虛證。此病仲景所謂春夏加重，秋冬減輕，是時令制約的緣故。您的父親現在本該減輕的時候反而加重，這是腎水乾涸，不能制約心火，而獨旺於不勝之時，名叫真強，是孤陽絕陰。而且人身為主，天令為客，現在天令大寒，尚且不能制約其熱，什麼藥物能達到呢？
原文
《內經》云：主勝逆，客勝從，正以此也。設從君治療，徒勞而已。固辭而歸，後易醫與灸，數日而卒。
《內經》說：主勝則逆，客勝則從，正是這個道理。假如聽從您治療，只是徒勞罷了。堅決推辭而歸，後來換了醫生用灸法，數日後去世。
原文
薛己治四明屠壽卿，孟夏，當門齒如有所擊，痛不可忍。脈洪大而弦。薛曰：洪弦相搏，欲發瘡毒也。先用清胃散加白芷、銀花、連翹，痛即止。至晚鼻上發一瘡，面腫黯痛，更用前藥加犀角十劑。腫至兩額，口出穢氣，脈益大，惡寒內熱，此毒熾血瘀，藥力不能驟敵。乃數砭患處與唇上，並刺口內赤肉，各出毒血，再服前藥至數劑而愈。
薛己治療四明屠壽卿，初夏，門牙好像被什麼擊打，疼痛不可忍。脈洪大而弦。薛說：洪弦相搏，將要發瘡毒。先用清胃散加白芷、銀花、連翹，疼痛即止。到了晚上鼻子上發了一個瘡，面部腫脹暗黑疼痛，再用前藥加犀角十劑。腫脹蔓延到兩額，口出穢氣，脈更大，惡寒內熱，這是毒熾血瘀，藥力不能迅速抵敵。於是多次砭刺患處和嘴唇上，並刺口內紅肉，各處放出毒血，再服前藥到數劑而愈。
如果拘泥於神靈而不行砭刺，或者完全依靠藥力，很少不誤事的。
原文
吳江史生之內，每產後齒根皆動，必逾日乃止。復懷妊臨月，時薛偶至，言及此症，留十全大補湯二劑，令產後煎服，齒不復動矣。
吳江史生的妻子，每次產後牙根都動搖，必須過一天才停止。後來又懷孕臨產月，當時薛己偶然到訪，說起這個症狀，留下十全大補湯二劑，囑咐產後煎服，牙齒不再動搖了。
原文
一婦年三十餘，忽不進食，日飲清茶、水果，三年餘矣。薛為脾氣鬱結，用歸脾湯加吳茱萸四劑，遂飲食如常。若人脾胃虛而不飲食，當以四神丸治之。
一婦女三十多歲，忽然不吃飯，每天只喝清茶、吃水果，三年多了。薛己診斷為脾氣鬱結，用歸脾湯加吳茱萸四劑，於是飲食恢復正常。如果人脾胃虛弱而不想吃東西，應當用四神丸治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。