奇症彙

卷之一

目(7)

卷之一35
原文
上為末,大棗一百枚,蒸熟去皮核,研成膏,煉蜜與棗膏丸,每兩作十丸,用金箔為衣,每服一丸,溫水化下。
白話
以上藥材研為細末,取大棗一百枚,蒸熟後去皮去核,搗成膏狀,加入煉蜜與棗膏製成丸劑,每兩藥粉製成十丸,用金箔包裹作為外衣,每次服用一丸,以溫水化開送下。
原文
_舒郁全睛丹_
白話
_舒郁全睛丹_
原文
白芥子(三錢),梔子,白朮,茯苓(三錢),柴胡,陳皮(一錢),白芍(五錢),甘草
白話
白芥子(三錢),梔子,白朮,茯苓(三錢),柴胡,陳皮(一錢),白芍(五錢),甘草
原文
清水煎服。
白話
用清水煎煮後服用。
原文
_加減八味丸_
白話
_加減八味丸_
原文
熟地黃(八兩,忌鐵、酒煮爛搗膏),山藥,山茱萸(酒洗焙,各四兩),白茯苓,澤瀉(酒洗焙乾),牡丹皮(酒洗烘,各三兩),五味子(火干,兩半),肉桂(去皮忌火,一兩)
白話
熟地黃(八兩,忌用鐵器,用酒煮爛後搗成膏狀),山藥,山茱萸(用酒洗過後焙乾,各四兩),白茯苓,澤瀉(用酒洗過後焙乾),牡丹皮(用酒洗過後烘乾,各三兩),五味子(用火烘乾,二兩半),肉桂(去皮,忌火,一兩)
原文
上除地黃膏另入,余共為細末,煉蜜為丸,如桐子大,每服三錢,空心鹽湯送下,忌蘿蔔。
白話
以上藥材中,除地黃膏另行加入外,其餘共同研為細末,用煉蜜製成丸劑,如梧桐子大小,每次服用三錢,空腹時用鹽湯送下,忌食蘿蔔。
原文
_礞石滾痰丸_
白話
_礞石滾痰丸_
原文
青礞石(一兩),沉香(五錢),黃芩,大黃(酒蒸,八兩)
白話
青礞石(一兩),沉香(五錢),黃芩,大黃(用酒蒸過,八兩)
原文
上將礞石打碎,用焰硝一兩,同入瓦罐鹽泥固濟,曬乾火煅,石色如金為度。研末,和諸藥,水丸。量人虛實服之,薑湯送下。服後仰臥,令藥在胸膈之間,除逐上焦痰滯,不宜飲水行動。
白話
以上先將礞石打碎,加入焰硝一兩,一同放入瓦罐中,用鹽泥封固,曬乾後用火煅燒,以石色如金為度。取出研成細末,與其他藥材混合,用水製成丸劑。根據患者體質虛實決定服用量,用薑湯送下。服藥後仰臥,使藥力停留在胸膈之間,以清除上焦的痰滯,不宜飲水或走動。
原文
_寶鑑沉香天麻丸_
白話
_寶鑑沉香天麻丸_
原文
沉香,益智,川烏(各二錢),天麻,防風,半夏,附子(炮,各三錢),羌活(五錢),甘草,當歸,殭蠶,獨活(各一錢)
白話
沉香,益智,川烏(各二錢),天麻,防風,半夏,附子(炮製過,各三錢),羌活(五錢),甘草,當歸,殭蠶,獨活(各一錢)
原文
每服五錢,生薑三片,水煎去渣,溫服食前三劑。
白話
每次服用五錢,加入生薑三片,用水煎煮後去渣,溫服,在飯前服用三劑。
原文
_保和丸_
白話
_保和丸_
原文
山楂(三兩,去核),神麯(炒),半夏,茯苓(各一兩),陳皮,萊菔子(微炒),連翹(各五錢)
白話
山楂(三兩,去核),神麯(炒過),半夏,茯苓(各一兩),陳皮,萊菔子(微炒),連翹(各五錢)
原文
曲糊丸麥芽湯下。
白話
用神麯糊製成丸劑,用麥芽湯送下。
原文
_小胃丹_
白話
_小胃丹_
原文
芫花(醋拌,一兩,瓦器內炒黑不可焦),甘遂(長流水浸半日,煮曬乾),大戟(長流水煮,再用水洗,曬乾,各五分),大黃(濕紙裹煨,切,酒炒,一兩五錢),黃柏(炒,三兩)
白話
芫花(用醋拌過,一兩,在瓦器內炒至黑色但不可焦),甘遂(用長流水浸泡半日,煮過後曬乾),大戟(用長流水煮過,再用水洗淨,曬乾,各五分),大黃(用濕紙包裹煨過,切片,用酒炒過,一兩五錢),黃柏(炒過,三兩)
原文
上為細末,以白朮膏丸如蘿蔔子大,臨臥白湯送下一錢,欲利空心服。
白話
以上藥材研為細末,用白朮膏製成丸劑,如蘿蔔子大小,臨睡前用白開水送下一錢,若欲通利則空腹服用。
原文
_六君子湯_
白話
_六君子湯_
原文
人參,白朮,茯苓,甘草,陳皮,半夏各等分
白話
人參,白朮,茯苓,甘草,陳皮,半夏各等分
原文
薑三片,棗二枚,水煎服。
白話
加入生薑三片,大棗二枚,用水煎煮後服用。
原文
_益元散_
白話
_益元散_
原文
滑石(六兩),甘草(一兩),辰砂(一錢)
白話
滑石(六兩),甘草(一兩),辰砂(一錢)
原文
上為末,每服二錢或三錢,冷水調下,燈心湯亦可。
白話
以上藥材研為細末,每次服用二錢或三錢,用冷水調服,用燈心草湯送服也可以。
原文
_二陳湯_
白話
_二陳湯_
原文
半夏(薑製),陳皮(去白),茯苓(一錢),甘草(五分)
白話
半夏(用薑製過),陳皮(去白),茯苓(一錢),甘草(五分)
原文
加薑煎。
白話
加入生薑煎煮。
原文
_麻黃附子細辛湯_
白話
_麻黃附子細辛湯_
原文
麻黃,細辛,附子
白話
麻黃,細辛,附子
原文
先煮麻黃,去沫,納諸藥煎。
白話
先煮麻黃,去除浮沫,再加入其他藥材一同煎煮。
原文
_加味逍遙散_
白話
_加味逍遙散_
原文
柴胡,薄荷,當歸,白芍,陳皮,甘草,茯苓,白朮,丹皮,山梔
白話
柴胡,薄荷,當歸,白芍,陳皮,甘草,茯苓,白朮,丹皮,山梔
原文
加薑煎。
白話
加入生薑煎煮。
原文
_六味地黃丸、四物湯_(一方見頭門)
白話
六味地黃丸、四物湯(一個方劑見於頭門)