原文
芥菜同兔肉食，生積；同鯽魚食，水腫。蔥忌與菘菜及蜜同食，服常山藥人忌食。韭忌與蜜食。薤合牛肉食，成瘕疾。苦蕒，蠶婦忌食。莧菜忌與鱉肉食，令生鱉瘕。
白話
芥菜和兔肉一起吃，會產生積滯；和鯽魚一起吃，會引起水腫。蔥忌諱和白菜以及蜂蜜一起吃，服用常山藥的人忌食。韭菜忌諱和蜂蜜一起吃。薤白和牛肉一起吃，會形成腹中結塊的疾病。苦蕒菜，養蠶的婦女忌食。莧菜忌諱和鱉肉一起吃，會使人體內生長鱉瘕。
五菜食忌
五菜食忌
五菜食忌2 句
原文
白苣合酪乳、蜜食，令人生蟲，產婦食之小腹痛。薺菜合面食，令人背悶。紫蘇合青魚鮓食，令人腸內生瘡，成疝氣。菠菱合蛆魚食，發霍亂。菰根忌同蜜食，服巴豆藥人忌食。苦筍同羊肝食，患青盲。青蒿同葫荽食，氣臭。
白話
白苣和乳酪、蜂蜜一起吃，會使人體內生蟲，產婦吃了會小腹痛。薺菜和麵食一起吃，會使人背部悶脹。紫蘇和青魚醃製品一起吃，會使人腸內生瘡，形成疝氣。菠菜和蛆魚一起吃，會引發霍亂。菰根忌諱和蜂蜜一起吃，服用巴豆藥的人忌食。苦筍和羊肝一起吃，會患上青盲症。青蒿和胡荽一起吃，會使身體產生臭氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。