1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 福壽丹書/
  4. 臟腑論（7）/
福壽丹書

新鐫萬壽丹書臟腑篇

臟腑論（7）

新鐫萬壽丹書臟腑篇23 句
原文
宜益真陽之氣，甘溫、鹹溫，佐以甘熱酸斂。
白話
適宜增益真陽之氣，使用甘溫、鹹溫的藥物，並輔以甘熱、酸斂的藥物。
原文
嫩鹿茸，白膠香，山茱萸，女紅鉛，肉蓯蓉，兔絲子，枸杞子，覆盆子，清河參，五味子，巴戟天，大附子，真仙茅，陽起石，海狗腎，蛇床子
白話
嫩鹿茸、白膠香、山茱萸、女紅鉛、肉蓯蓉、兔絲子、枸杞子、覆盆子、清河參、五味子、巴戟天、大附子、真仙茅、陽起石、海狗腎、蛇床子。
原文
_手厥陰心包絡經_（丙火）
白話
手厥陰心包絡經（屬丙火）。
原文
膻中者，臣使之官，喜樂出焉。其見症也，哭不休，毛心熱，心中大熱，面黃目赤，心中動。手厥陰心胞絡之脈，起於胸中，出屬心胞下膈歷絡二焦。其支者循胸出脅，下腋三寸，上抵腋下，下循臑內，行太陰少陰之間，入肘中下臂，行兩筋之間，人掌中，循中指出其端。其支別者，從掌中循小指，次指出其端。多血少氣，戌時氣血注此。
白話
膻中是臣使之官，喜樂由此而出。其症狀表現為：哭泣不止、毛髮中心發熱、心中大熱、面色發黃、眼睛發紅、心中悸動。手厥陰心包絡的經脈，起於胸中，出屬於心包，向下穿過橫膈，歷絡上、中、下三焦。它的分支沿著胸部出於脅部，向下行至腋下三寸，向上到達腋下，再向下沿著上臂內側，行於手太陰與手少陰之間，進入肘中，再向下沿前臂，行於兩筋之間，進入手掌，沿著中指直達指尖。另一條分支，從手掌沿著小指、無名指到達指尖。此經多血少氣，在戌時氣血灌注於此。
原文
東垣報使引經，柴胡（行上），川芎（行上），青皮（行下）
白話
東垣報使引經藥：柴胡（作用於上部）、川芎（作用於上部）、青皮（作用於下部）。
原文
_心胞絡無圖_
白話
心包絡沒有圖像。
原文
（胞絡者，胞絡其心也，即膻中也，為心之腑。心胞絡獨無圖者，以其在心下橫膜之上，豎膜之下，與橫膜相黏，而黃脂裹者，心也。其脂膜之外，有細筋膜如系，與心肺相連者，心胞絡也。觀其命名，即可思義，乃叔和配諸尺中，因其為臣使之官，應心主，而為相火故悞耳。
白話
（心包絡，就是包裹心臟的組織，也就是膻中，是心臟的腑。心包絡唯獨沒有圖像，是因為它在心臟下方橫膈膜之上、縱膈膜之下，與橫膈膜相黏連，而被黃色脂肪包裹的是心臟。在脂肪膜之外，有細小的筋膜像繩索一樣，與心肺相連的就是心包絡。觀察它的命名，就可以理解其含義，但王叔和將它配屬在尺部，因為它是臣使之官，與心臟相應，屬於相火，所以是錯誤的。
原文
參玩《內經》，昭然可辨。其補則宜地黃；瀉則宜枳殼、烏藥；溫則宜肉桂；涼則宜梔子之類）。
白話
參照研讀《內經》，就清楚可以辨別。其補法宜用地黃；瀉法宜用枳殼、烏藥；溫法宜用肉桂；涼法宜用梔子之類的藥物。）
原文
_手陽明大腸經_（庚金）
白話
手陽明大腸經（屬庚金）。
原文
大腸者，傳道之官，變化出焉。其見症也，大指次指難用，耳聾煇之焞之，耳嗚嘈嘈，耳後肩臑肘臂外皆痛，氣滿，皮膚堅而不痛。手陽明大腸之脈，起於大指次指之端，循指上廉，出合谷兩骨之間，上人兩筋之中。循臂上廉，入肘外廉，循臑外前廉，上肩，出髑骨之前廉，上出柱骨之會於大椎下，入缺盆，絡肺下膈，屬大腸。
白話
大腸是傳導之官，負責變化糟粕。其症狀表現為：大拇指與食指難以活動，耳聾、聽覺模糊，耳鳴嘈雜，耳後、肩部、上臂、肘部、前臂外側均疼痛，氣機脹滿，皮膚堅硬而無痛感。手陽明大腸經脈，起於食指末端，沿著食指上緣，經過合谷穴兩骨之間，向上進入兩筋凹陷處。再沿著前臂上緣，進入肘外側，沿著上臂外側前緣，上行至肩部，出於肩峰前緣，向上出於柱骨（頸椎）會合於大椎穴下方，進入缺盆，聯絡肺臟，向下穿過橫膈，屬於大腸。
原文
其支別者，從缺盆上頸，貫頰，入下齒縫中，還從俠口，交人中，左之右，右之左，上俠鼻孔。氣血俱多，卯時氣血注此。
白話
它的分支，從缺盆上行至頸部，穿過面頰，進入下齒縫中，再返回環繞口唇，交會於人中，左脈向右，右脈向左，上行挾於鼻孔兩側。此經氣血俱多，在卯時氣血灌注於此。
原文
東垣報使使引經，葛根，白芷，升麻（行上），石膏（行下）
白話
東垣報使引經藥：葛根、白芷、升麻（作用於上部），石膏（作用於下部）。
原文
_大腸腑之圖_（見圖64）
白話
大腸腑之圖（見圖64）。
原文
大腸重二斤十二兩，長二丈一尺，廣四寸，徑一寸，當臍右回疊，積十六曲，盛谷一斗，水七升半。
白話
大腸重二斤十二兩，長二丈一尺，寬四寸，直徑一寸，在肚臍右側迴環疊積，共有十六個彎曲，能容納穀物一斗、水七升半。
原文
卮言曰：腸者暢也，貴通暢也。大腸上口，小腸下口，大腸下接直腸，下為肛門穀道。
白話
卮言說：腸就是暢通的意思，貴在通暢。大腸的上口是小腸的下口，大腸的下端連接直腸，再向下就是肛門（穀道）。
原文
_大腸虛_
白話
大腸虛證。
原文
忌破氣、下、燥、熱。
白話
禁忌使用破氣、攻下、燥濕、熱性的藥物。
原文
青皮，枳殼，枳實，檳榔，厚朴，薑黃（以上破氣），大黃，烏臼樹根皮，玄明粉，芒硝，礞石，巴豆，牽牛（以上下），半夏，南星，二術，防風，豬苓，澤瀉，羌活，獨活，防己（以上燥），附子，乾薑，肉桂，吳萸（以上熱）
白話
青皮、枳殼、枳實、檳榔、厚朴、薑黃（以上屬破氣藥）；大黃、烏臼樹根皮、玄明粉、芒硝、礞石、巴豆、牽牛（以上屬攻下藥）；半夏、南星、二術（蒼朮、白朮）、防風、豬苓、澤瀉、羌活、獨活、防己（以上屬燥濕藥）；附子、乾薑、肉桂、吳茱萸（以上屬熱性藥）。
原文
宜補氣、潤燥、甘溫、澀斂。
白話
適宜使用補氣、潤燥、甘溫、澀斂的藥物。
原文
清河參，軟黃耆，麥門冬，五味子，白芍藥，炙甘草，蓮子肉，肉豆蔻，訶梨勒，五倍子，罌粟殼
白話
清河參、軟黃耆、麥門冬、五味子、白芍藥、炙甘草、蓮子肉、肉豆蔻、訶梨勒、五倍子、罌粟殼。
原文
_大腸實_
白話
大腸實證。
原文
忌補斂、燥、熱。
白話
禁忌使用補斂、燥濕、熱性的藥物。
原文
白朮，蒼朮，人參，黃耆，烏梅，五味（以上補斂），半夏，南星（以上燥），桂枝，麻黃，附子，天雄，胡椒，火酒，大蒜（以上熱）
白話
白朮、蒼朮、人參、黃耆、烏梅、五味子（以上屬補斂藥）；半夏、南星（以上屬燥濕藥）；桂枝、麻黃、附子、天雄、胡椒、火酒、大蒜（以上屬熱性藥）。