福壽丹書

新鐫萬壽丹書臟腑篇

臟腑論(1)

新鐫萬壽丹書臟腑篇12
原文
古之聖人,若見垣,若內照,神靈莫測,不爽絲毫,豈真有異人之目,可以洞徹皮毛,映見臟腑哉!亦惟是望外以知內耳。黃帝藏象諸篇,揭臟腑以開來,無殊對鑑,而學者未別未彰,往往託言,微於脈理,而昧顯察於當機,尚得謂之識者乎。《經》曰:皮有分部,脈有經紀,筋有結絡,骨有度量。
白話
古代的聖人,如同能看見牆垣,如同能內視,神妙莫測,絲毫不差,難道真的有什麼異於常人的眼睛,可以看透皮膚毛髮,看見內臟嗎!也只是通過觀察外部來了解內部罷了。黃帝《藏象》諸篇,揭示臟腑以啟發後人,無異於對著鏡子,然而學習者未能分辨、未能彰明,往往假託說法,在脈理上細微,卻在當下顯明觀察上糊塗,還能稱得上是有見識的人嗎。《經》說:皮膚有分部,脈有經絡,筋有結絡,骨有度量。
原文
別其分部,左右上下,陰陽所在,表裡虛實,可得可見。又曰:治之要極,無失色脈,用之不忒,治之大則,彼望齊侯之色者,望此而已矣。後世遂豔傳其奇,以為絕世,抑熟知顯而可徵,有如是乎?苟未辨臟腑之故而第曰指下能得之,則心色合脈之說,其謂之何?故云:不誦十二經絡,開口動手便錯,良有以也。圖說數則,搜掇成篇,王啟玄所謂「將升岱嶽,非徑奚為?欲詣扶桑,無舟莫適」。
白話
區分它們的分部,左右上下,陰陽所在,表裡虛實,都可以得到、可以看見。又說:治療的要點,在於不失色脈,運用沒有差錯,這是治療的大原則。那望齊侯面色的人,望的就是這個罷了。後世於是豔羨傳頌其神奇,認為是絕世之技,但誰知道顯而易見、可以驗證,有像這樣呢?如果還沒有辨別臟腑的緣由,而只說指下能得之,那麼心色合脈的說法,又該怎麼說呢?所以說:不誦讀十二經絡,開口動手便錯,確實是有道理的。圖說數則,搜集編成一篇,王啟玄所謂「將要升上泰山,沒有路徑怎麼去?想要前往扶桑,沒有船隻無法到達。」
原文
此蓋師其意云。
白話
這大概是師法其意旨吧。
原文
_手少陰心經_(丁火)
白話
_手少陰心經_(丁火)。
原文
心者,君主之官也,神明出焉。心者,生之本,神之變也。為陽中之太陽,通於夏氣。主明,則下安,以此養生則壽;主不明,則十二官危,使道閉塞而不通,形乃大傷,以此養生則殃。心以膻中為腑,此小腸為表裡。
白話
心,是君主的官職,神明由此而出。心,是生命的根本,神變化的所在。為陽中的太陽,與夏氣相通。君主明智,則下屬安寧,以此養生則長壽;君主不明智,則十二官危險,使道路閉塞不通,形體大受損傷,以此養生則遭殃。心以膻中為腑,與小腸互為表裡。
原文
其母肝木,其子脾土,其克肺金,其賊腎水,其象火,其藏神,其旺夏,其絕冬,其色赤,其位南,其卦離,其惡熱,其性禮,其音徵,其數七,其味苦,其臭焦,其華面,其候舌,其充血,其液汗,其聲哭,其氣呼,其不足則憂,其有餘則笑不休,其平脈洪,其賊脈沉,其死壬癸日,其畜羊,其谷黍,上為熒或星。
白話
它的母是肝木,它的子是脾土,它所克的是肺金,克它的是腎水,它的象徵是火,它所藏的是神,它旺盛於夏季,絕滅於冬季,它的顏色是赤,方位是南,卦象是離,所惡的是熱,它的性屬禮,音是徵,數是七,味是苦,臭是焦,榮華在面,外在候是舌,充養的是血,液是汗,聲是哭,氣是呼,它不足則憂愁,有餘則笑不停,它的平脈是洪,賊脈是沉,死亡在壬癸日,它的畜是羊,穀是黍,在天上為熒惑星。
原文
其見症也,消渴,兩腎內痛,後廉腰背痛,浸淫,善笑,善驚,善忘,上咳吐,下氣泄,眩僕身熱,腹痛而悲。手少陰氣絕,則脈不通,脈不通,則血不流,血不流,則色澤去,故面黑如黧,此血先死。心絕一日死,心至懸絕九日死。赤欲如帛裹朱,不欲如赭,赤如雞冠者生,赤如衃血者死。
白話
它所表現的症狀:消渴,兩腎內痛,後廉腰背痛,浸淫瘡,善笑,善驚,善忘,上逆咳嗽嘔吐,下氣泄瀉,眩暈仆倒,身體發熱,腹痛而悲傷。手少陰氣絕,則脈不通,脈不通,則血不流,血不流,則色澤消失,所以面色黑如黧,這是血先死。心絕一日死,心至懸絕九日死。赤色想要像帛裹朱砂,不想要像赭石,赤如雞冠者生,赤如凝固的血塊者死。
原文
憂愁思慮則傷心,實則夢憂驚恐怖,虛則夢煙火焰明。喜傷心,恐勝喜,熱傷氣,寒勝熱,苦傷氣,酸勝苦。苦走血,血病母多食苦。多食鹹,則脈凝泣而變色。心欲軟,急食鹹以軟之,以咸補之,以甘瀉之。心苦緩,急食酸以收之,犬肉、麻仁、李、韭皆酸。手少陰心之脈,起於心中,出屬心系,下膈絡小腸。
白話
憂愁思慮則傷心,實證則夢見憂愁驚恐恐怖,虛證則夢見煙火火焰光明。喜傷心,恐懼勝過喜,熱傷氣,寒勝過熱,苦傷氣,酸勝過苦。苦味走血,血病不要多食苦味。多食鹹味,則脈凝澀而變色。心欲軟,趕快吃鹹味以軟化它,用鹹味補它,用甘味瀉它。心苦於緩,趕快吃酸味以收斂它,犬肉、麻仁、李、韭都是酸味。手少陰心經的脈,起於心中,出來屬於心系,下膈膜聯絡小腸。
原文
其支者從心系挾□系目。其直者復從心系,卻上肺,出腋下,下循臑內後廉,行太陰心主之後,下肘內廉,循臂內後廉,抵掌後兌骨之端,入掌內後廉,循小指之內出其端。多血少氣,午時氣血注此。
白話
它的支脈,從心系挾著□系目。它的直行脈,又從心系,向上到肺,出腋下,向下沿著上臂內側後緣,行於手太陰、手厥陰之後,向下到肘內側,沿著前臂內側後緣,到達掌後小指側骨頭(兌骨)的尖端,進入掌內後緣,沿著小指內側到其末端。多血少氣,午時氣血注入此經。
原文
東垣報使引經,獨活,細辛
白話
東垣報使引經藥:獨活、細辛。
原文
_心臟之圖_
白話
_心臟之圖_。
原文
心形如未敷蓮花,重十二兩,中有七孔三毛盛精汁,三合附脊第五椎。(爾雅曰:心纖也,靈纖細微,無物不貫。卮言曰:深也,深居高拱相火,代之行事也)(見圖59)
白話
心形狀像尚未綻開的蓮花,重十二兩,中有七孔三毛,盛裝精汁三合,附著於第五脊椎。(《爾雅》說:心是纖細的意思,靈纖細微,沒有事物不貫通。《卮言》說:深的意思,深居高位,相火代它行事。)(見圖59)。