福壽丹書

新鐫五福萬壽丹書清樂篇(六壽)

清語摘奇(2)

新鐫五福萬壽丹書清樂篇(六壽)19
原文
若山茶山樊,秋葵秋菊,石榴如火,丁香如星,由此而推,一一配合,擬境得神,自是花中快論耳。
白話
像山茶花、山樊花、秋葵、秋菊,石榴像火,丁香像星,由此類推,一一配合,構擬意境得到神韻,自然是賞花中的快意之論。
原文
_撰讀_
白話
_撰讀_
原文
讀書宜樓,其快有五。無剝啄之驚,一快也;可遠眺,二快也;無濕氣浸床,三快也;木末竹顛,與鳥交語,四快也;雲霞宿高檐,五快也。
白話
讀書適宜在樓上,其快感有五種:沒有敲門打擾的驚擾,這是第一快;可以遠眺,這是第二快;沒有濕氣浸濕床鋪,這是第三快;在樹梢竹頂,與鳥兒交談,這是第四快;雲霞棲息在高高的屋簷上,這是第五快。
原文
_撰讀_
白話
_撰讀_
原文
書堂中修行法。心閒手懶,則觀法帖,以其逐字放置也。手閉心懶,則治迂事,以其可作可止也。心手俱閒,則寫字作詩,以其可以兼濟也。心手俱懶,則坐睡,以其不強役於神也。心不甚定,宜看雜短故事,以其易於見意,不滯於久也。心閒無事,宜看長篇文字,或經注或史傳,或古人文集,此又甚於風雨之際及寒夜也。
白話
書堂中的修行方法:心思空閒而手懶惰,就觀看法帖,因為法帖可以逐字放置。手閒而心懶,就處理不急之事,因為這些事可以做也可以停止。心手都閒,就寫字作詩,因為可以兼顧。心手都懶,就坐著睡覺,因為不強迫役使精神。心神不太安定,適宜看雜短故事,因為容易看出意思,不會長時間滯留。心閒無事,宜看長篇文字,或者經注、史傳,或者古人文集,這種情況更勝於風雨之時和寒夜。
原文
又曰手冗心閒則臥;心手俱閒,則著作書字;心手俱冗,則思早畢其事,以寧吾神。
白話
又說:手忙心閒就躺下;心手都閒,就寫作書寫;心手都忙,就想著早點完成事情,以安寧我的精神。
原文
_撰讀_
白話
_撰讀_
原文
讀史,宜映雪以瑩玄鑑;讀子,宜伴月以寄遠神。讀佛書,宜對美人,以晚墮空。讀《山海經》叢書小史,宜看疏花瘦竹,冷石寒苔,以收無垠之遊,而約縹緲之論。讀忠烈傳,宜吹笙鼓瑟以揚芳。讀奸佞論,宜擊劍捉酒以消憤。讀騷,宜空山悲號,可以驚壑。讀賦,宜縱飲狂呼,可以旋風。
白話
讀史書,適宜映照雪光以瑩亮玄鑑;讀諸子,適宜伴月以寄託深遠之神。讀佛書,適宜對著美人,以晚年墮入空門。讀《山海經》等叢書小史,適宜觀看疏花瘦竹、冷石寒苔,以收納無邊的遊歷,而約束縹緲的議論。讀忠烈傳,適宜吹笙鼓瑟以發揚芳名。讀奸佞論,適宜擊劍拿酒以消解憤慨。讀《離騷》,適宜在空山悲號,可以驚動山谷。讀賦,適宜縱情飲酒狂呼,可以掀起旋風。
原文
讀詩詞,宜歌童按拍。讀神鬼雜錄,宜燒燭破幽,他則遇境既殊,標韻不一。若眉公消夏闢寒,可喻適志,雖然,何時非散帙之會,何處當掩卷之場,無使叔夜之懶,托為口實也。
白話
讀詩詞,適宜歌童按拍。讀神鬼雜錄,適宜燃燒蠟燭破除幽暗。其它則因遭遇的境界不同,標榜的韻致也不一樣。像眉公(陳繼儒)的消夏闢寒文章,可以比喻為順適心志。雖然如此,何時不是翻書的時機,何處應當是掩卷的場所?不要讓嵇叔夜(嵇康)的懶惰,成了藉口。
原文
_撰讀_
白話
_撰讀_
原文
美風研露,輕舟飛閣,山雨來,溪云聲,美人分香,高士訪竹。鳥幽啼,花冷笑,釣徒帶煙水相邀,老衲問倡,奚奴弄柔。翰林頭甕,云邊鶴,試茗掃落葉,跌坐散步,展古蹟,調鸚鵡,乘其興之所適,無致神情太枯。馮開之太史云:讀書太樂則漫,太苦則澀,三複此言,深得我趣。
白話
美好的風、研習露水,輕舟飛閣,山雨來臨,溪雲之聲,美人分香,高士訪竹。鳥兒幽靜地啼叫,花兒冷笑,釣徒帶著煙水相邀,老僧問答,奚奴玩弄柔物。翰林頭甕(酒甕),雲邊的鶴,試茶掃落葉,跌坐散步,展開古蹟,調教鸚鵡,趁著興致所至,不要讓神情太枯寂。馮開之太史說:讀書太快就散漫,太苦就生澀。多次體會這句話,深得我的趣味。
原文
_時賞_
白話
_時賞_
原文
春夜行湖水間,稍入近市,過一酒家,索飲數杯,陶然就醉。乘月縱遊,至一洞壑,歇馬石梁,籍草少休,不覺遂成鼾睡。及醒,已深林啼鳥,疏柳搖煙,峭壁蒼崖,巃嵸列秀,不知復有人世也。而朝霞散採,青天一闢,墟里人闉,亦略可辨。
白話
春夜在湖水間行走,稍微進入靠近市鎮的地方,經過一家酒館,討了幾杯酒喝,陶然醉倒。乘著月色縱情遊覽,到了一個洞壑,在石橋上歇馬,坐在草地上稍微休息,不知不覺就睡著打鼾。等到醒來,已經是深林中鳥兒啼叫,稀疏的柳樹搖曳煙霧,峭壁蒼崖,高峻聳立呈現秀麗,不知道還有人世。而朝霞散佈光彩,青天一片開闊,村莊里巷,也大致可以辨認。
原文
_時賞_
白話
_時賞_
原文
初夏濃陰,橙花郁烈,淡月疏煙,桃堤柳岸,掉歌輕揚,□帖清吹,湖掛魚罾,橋斜鶴影。而修竹紗窗之間,依微讀書之聲,若出林表,故是幽絕之致,正如身處畫圖,人自不覺也。
白話
初夏濃蔭,橙花濃郁芬芳,淡月疏煙,桃堤柳岸,船歌輕揚,□帖清吹,湖上掛著魚網,橋上斜映鶴影。而在修竹紗窗之間,隱約有讀書之聲,好像從林梢傳出,所以是幽絕的景致,正如身處畫圖之中,人們自己卻不覺得。
原文
_時賞_
白話
_時賞_
原文
秋來霜紅霧紫,點綴成林,影醉夕陽,鮮豔奪目,時得新句,取紅葉書之。臨風擲水,泛泛隨流,不知飄泊何所,幽人耿耿撩人,更於月夜相對,霧溫紅新,朝煙凝望,明霞豔目,豈值勝於二月花也。西風起處,一葉飛向尊前,意似秋色憐人,令我翻然神爽。
白話
秋天來臨,霜紅霧紫,點綴成林,影子陶醉在夕陽中,鮮豔奪目,時常得到新句子,用紅葉書寫。迎風擲向水中,泛泛漂流,不知飄泊到何處,幽人耿耿思緒撩人,更在月夜相對,霧氣溫潤紅葉新艷,朝煙凝望,明霞豔目,豈只勝過二月花呢?西風起處,一片樹葉飛向酒杯前,意思像是秋色憐憫人,令我豁然神清氣爽。
原文
_時賞_
白話
_時賞_
原文
冬日之陽,夏日之陰,良辰美景,負杖躡履,逍遙自樂。臨池觀魚,披林聽鳥,濁酒一杯,彈琴一曲,求數刻之樂,庶幾居常以待終。
白話
冬日的陽光,夏日的陰涼,良辰美景,拄著手杖穿著鞋,逍遙自樂。臨池觀魚,披林聽鳥,濁酒一杯,彈琴一曲,追求片刻的快樂,差不多可以日常安居以等待終老。