福壽丹書

新鐫五福萬壽丹書清樂篇(六壽)

樂志論

新鐫五福萬壽丹書清樂篇(六壽)1
原文
躕躇畦苑,遊戲平林,濯清泉追涼風,釣遊鯉戈高鴻。風乾舞雩之下,詠歸高堂之上,安神閨房,思老氏之玄虛,呼吸精和,求至人之彷彿。與達者數子,論道講書,府仰二儀,錯綜人物,彈南風之雅操,發清商之妙曲,逍遙一世之上。脾睨天地之間,不受當時之責,永保性命之期。如是則可以凌霄漢,出宇宙之外矣。
白話
在菜園和苑囿中漫步,在平林中遊玩,在清澈的泉水中洗滌,追逐涼爽的風,垂釣游動的鯉魚,射擊高飛的大雁。在舞雩臺下吹風晾乾,在高堂之上吟詠歸來,在閨房中安定心神,思考老子的玄虛之道,吸納精氣與調和,追求接近至人的境界。與幾位通達之士,討論道義,講解書籍,俯仰天地,交錯評論人物,彈奏《南風》的雅正琴曲,演奏清商調的妙曲,逍遙於一生之上。睥睨天地之間,不受當世的責難,永遠保住生命的期限。如此就可以超越銀河,超出宇宙之外了。