原文
得歲月，忘歲月，得歡悅，且歡悅，萬事乘除總在天，何必愁腸千萬緒。放心寬，莫膽窄，古今興廢言可徹，金谷繁華眼裡塵，淮陰事業鋒頭血。陶潛籬畔菊花黃，范蠡湖邊蘆月白，臨潼會上膽氣雄，丹陽縣裡蕭聲絕。時來頑鐵有光輝，運去良金無豔色，逍遙且學聖賢心，到此方知滋味別，粗衣淡飯足家常，養得浮生一世拙。
白話
得到歲月，就忘掉歲月；得到歡悅，就暂且歡悅。萬事消長變化全在於天，何必愁腸百轉千迴。放寬心，不要膽量狹窄，古今興廢之事可以談透徹。金谷園的繁華如同眼中塵土，淮陰侯的功業如同刀鋒上的血。陶潛的籬笆旁菊花金黃，范蠡的湖邊長滿蘆花月色潔白。臨潼會上的膽氣雄壯，丹陽縣裡的簫聲斷絕。時運來臨時，頑鐵也有光輝；運氣離去時，良金也沒有豔麗之色。逍遙自在且學習聖賢的心胸，到了這裡才知道滋味不同。粗布衣服、清淡飲食足以滿足家常，養得這一生一世愚拙。