原文
世態輕，人情惡，冷暖相交非古學。古人結義吐心胸，今人交口言捉縛。無公直，惟刻剝，面如竹紙囂且薄，終日銜杯花月前，明朝落阱顏非昨。當面奉，背後矗，一塊磚頭兩邊丟，從今再世沒雷陳，人情遍地俱梟惡。貧自守，甘淡薄，世重輕浮不重樸，安如自適自心田，富貴浮雲都避卻。
世態炎涼，人情險惡，冷暖交替的做法並非古人的學問。古人結拜時坦露心胸，如今的人交往時卻說些束縛人的話。沒有公正直道，只有苛刻剝削，臉色像竹紙一樣輕浮淺薄，整天在花前月下飲酒作樂，明天掉進陷阱時臉色已非昨日。當面奉承，背後卻高高豎起，就像一塊磚頭兩邊拋棄，從今以後再也沒有雷義和陳重那樣的知己，人情到處都是凶惡之人。貧窮時自我堅守，甘於淡泊，世人看重輕浮而不看重樸實，哪裡比得上自己安適於內心，富貴如浮雲般都避開。
原文
侵豪勢，見其炎，低頭掬背意拳拳，遠奔趨迎深作揖，手與心齊聽語傳。不呼喚，捱上前，掇臀捧屁許多端，將沒作有來承應，獻子出妻皆奉炎。疏貧士，見淒涼，好友至親參與商。斜目視他相擲路，不因轉巷且迴廊，不若見他衣貌醜，惟慮其人借短長。他拱手，我假揚，恐非體面少增光，欲要逢迎幽徑處，躲閃崎嶇只避涼。
趨附豪門權勢，看到對方氣焰囂張，就低頭彎腰、態度殷勤，遠遠跑過去迎接、深深作揖，手與心一致聽從差遣。沒等呼喚，就主動湊上前，拍馬屁、討好奉承做出許多事，把沒有的說成有來應承，甚至獻出妻兒來討好權貴。疏遠貧困的讀書人，看到對方落魄淒涼，好友和至親都像參星和商星一樣不相見。斜著眼睛看他們，像丟棄東西一樣在路上，不但不轉過巷子或繞過迴廊（避開），反而看到他們衣服相貌醜陋就擔心，只顧慮對方會來借錢借物。對方拱手，我就假裝揚起手來，恐怕失了體面、少了光彩，想要逢迎時卻躲到偏僻小路，閃閃躲躲只為了避開貧窮之人。
原文
兄輕弟，弟薄兄，只緣貧富不相同，共父母生分吳越，不憐手足只嫌窮。妯娌訕，疏弟兄，背後搬唆惡語攻，提攜惟恐為常襲，親近酸丁辱面容。遠骨血，識異宗，轟轟卻使一帆風，同胞陌路如仇隙，惡薄炎涼也為窮。歸家裡，自嘆傷，時乖運蹇被人坑，世情冷暖人輕薄，將言譬說與妻房。
兄長輕視弟弟，弟弟薄待兄長，只因為貧富不同，同是父母所生卻分得像吳國和越國一樣，不憐惜手足之情，只嫌棄對方貧窮。妯娌們譏笑，疏遠兄弟，背後搬弄是非、惡語攻擊，提攜幫助唯恐成為常態，親近窮酸之人會辱沒自己的臉面。疏遠親骨肉，結交外姓人，轟轟烈烈卻憑藉一帆風順，同胞兄弟如同路人、像仇人一樣，這種淺薄勢利也是因為貧窮。回到家裡，獨自嘆息悲傷，時運不濟、命運坎坷被人坑害，世態炎涼、人情淺薄，把這些話說給妻子聽。
原文
遭潑悍，沒商量，樸臺樸凳數詞長。姊邊富豪多受用，妹歸仕宦稱夫良。我從你，不顯揚，當初錯嫁怨爹孃，放聲哭把媒人罵，賺奴虛度少年芳。張田宅，趙園莊，錢家鉅富米盈倉，撇了甜桃隨苦李，誰知半世不風光。昏昏守，夢一場，終身耽擱自伊妨，不如還我了當去，割斷沙腸兩下忘。
遇到潑辣蠻橫的（妻子），沒得商量，拍桌子拍板凳罵個不停。姐姐那邊富豪人家多享受，妹妹嫁給官員稱讚丈夫好。我跟了你，卻不能顯揚，當初錯嫁了人怨恨爹娘，放聲大哭把媒人罵，騙我虛度了青春年華。張家有田產宅子，趙家有園林莊園，錢家非常富裕糧食滿倉，我丟了甜桃卻跟了苦李，誰知半輩子都不風光。昏昏沉沉地守著，像一場夢，終身被耽誤都是你自己害的，不如還我自由身，割斷情腸彼此忘記。
原文
各自去，趁早強，別圖良配過時光，夫妻貧窘疏緣法，室內操戈也為涼。捧兒女，哭斷腸，抱定親生意慘傷，問言兒欲歸何所，不隨窮父只隨娘。全天性，莫思量，養身那養志和腸，你非交本為商賈，休想三餐我飯嘗本缺少，討孔方，無錢安得做爹孃，心高氣硬不啾啋，子父逆倫也為涼。
各自離去吧，趁早強一些，另找好伴侶度過時光，夫妻貧窮就會疏遠緣分，家裡起爭吵也是因為貧窮。抱著兒女，哭斷了腸，緊緊抱著親生的孩子心中慘傷，問孩子你要去哪裡，不跟窮爸爸只跟媽媽。保全天性，不要多想，養活身體哪能養活志向和心腸？你又不是拿本錢做生意的商人，休想三餐吃我的飯。本來就缺少錢財，沒有錢怎麼做得了爹娘？心高氣傲不搭理人，兒子忤逆父親也是因為貧窮。
原文
妻妾奉，奴僕良，親朋接踵笑高堂，兄愛弟敬相和睦，皆是趨炎不畏涼。貧自適，知止強，人情反覆甚炎涼，妻兒面且多冷暖，何怪傍人效此狂。嘗世味，遍覓方，不知退隱避山崗，今朝昨日顏千變，你我他年過莫忘。朝耕隴，幕車塘，母為牛後死田莊，休行險道圖僥倖，飲啄前生定主張。妻兒聚，冤債堂，割開縈絆劈炎涼，孽城打破逃身外，明目肩挑不著忙。
妻妾侍奉，奴僕順從，親朋好友接連不斷地來拜見高堂，兄長友愛、弟弟恭敬互相和睦，這都是趨附權勢而不畏懼貧窮。貧窮時自我安適，知道適可而止是強項，人情反覆無常、非常勢利，連妻兒的臉色都有冷暖變化，何必責怪旁人效仿這種狂態。嘗遍了世間滋味，到處尋找方法，卻不知道退隱山林避開塵世，今朝昨日的臉色千變萬化，你我他年經歷過後不要忘記。早晨在田壟耕作，傍晚在車塘勞作，母親像牛一樣死在了田莊，不要走險路圖僥倖，飲食命運都是前生註定的。妻兒相聚，就像冤債的廳堂，割斷牽絆劈開炎涼，打破孽城逃到身外，睜開眼睛挑著擔子不慌不忙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。