新鐫五福萬壽丹書清樂篇（六壽）

醒世語

新鐫五福萬壽丹書清樂篇（六壽）7 句

原文

君看葉里花，能得幾時好，今日畏人攀，明朝待誰掃。可憐嬌豔情，年多轉成老，將世比於花，紅顏豈長保。

白話

你看那葉子裡的花朵，能夠美好多久呢？今天害怕被人攀折，明天又等待誰來打掃？可憐那嬌豔的模樣，隨著年歲增長逐漸衰老。把人生比作花朵，青春容顏怎能長久保有？

原文

昨見河邊樹，摧殘不可論，二三餘蕊卉，千萬斧斤痕。霜剝萎黃葉，波沖枯樹根，生處當如此，何用怨乾坤。

白話

昨天看見河邊的樹木，被摧殘得難以形容，只剩下一兩朵殘花，卻有千萬道斧頭砍伐的痕跡。寒霜剝落枯萎的黃葉，波濤沖刷乾枯的樹根，生長在這種環境本就如此，何必去埋怨天地呢？

原文

重岩我卜居，鳥道絕人跡，庭際何所有，白雲抱幽石。住茲凡幾年，屢見春冬易，寄語鐘鼎家，虛名定何益。

白話

我在重重岩石間選擇居所，只有鳥兒飛行的山路，看不見人的蹤跡。庭院中有什麼呢？白雲環繞著幽靜的石頭。住在這裡大概有幾年，屢次見到春天與冬天的交替。寄語那些鐘鳴鼎食的權貴之家，虛假的名聲究竟有什麼好處？

原文

畫棟非吾宅，青林是我家，一生俄爾過，萬事莫言賒。渡濟不造筏，漂淪為採花，善根若不種，何處見生芽。

白話

雕樑畫棟不是我的住所，青翠樹林才是我的家。一生轉眼就過去，萬事不要說太遙遠。渡河時不造筏子，漂流沉淪只為採花。如果不種下善根，哪裡能看見它發芽呢？

原文

何以長惆悵，人生似朝菌，那堪數千年，新舊凋零盡。以此思自哀，哀情不可忍，奈何當奈何，脫體歸山隱。

白話

為什麼長久憂傷？人生就像朝生暮死的菌類，怎能經歷數千年？新舊事物都已凋零殆盡。因此想到自身的悲哀，哀傷之情無法忍受。怎麼辦呢？只能擺脫軀體歸隱山林。

原文

聞道愁難遣，斯言謂不真，昨朝才知卻，今日又纏身。月盡愁難盡，年新愁更新，誰知席帽下，元是昔愁人。

白話

聽說道理可以排遣憂愁，這話並不真實。昨天才剛剛知道放下，今天又纏繞上身。月將盡時憂愁卻難盡，年歲更新憂愁也更新。誰知道這斗笠之下，原來還是從前那個憂愁的人？

原文

死生原有命，富貴本在天，此是古人語，吾茲豈謬傳。聰明好短命，癡蠢卻長年，鈍物豐財寶，惺惺漢無錢。

白話

死生本來有命運安排，富貴原本在於天意，這是古人說的話，我現在豈是胡亂傳播？聰明的人往往短命，愚笨的人卻長壽；遲鈍的人擁有豐厚的財寶，機靈的人反而沒有錢財。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。