原文
_嗟發澆_，朝亦嗟發落，暮亦嗟發落，落盡誠可嗟，盡來亦不惡。既不勞洗沐，亦不煩梳掠，最宜濕暑天，頭輕無害縛。脫置垢巾幘，解去塵纓絡，銀瓶貯寒泉，當頭傾一杓。有如醍醐灌，坐受清涼樂，因覺自在僧，亦資於剃削。
白話
嗟嘆髮稀。早晨也感嘆頭髮掉落，傍晚也感嘆頭髮掉落，掉光了誠然可嘆，但掉光了也不壞。既不用勞累洗頭，也不用麻煩梳理，最適合潮濕暑熱的天氣，頭輕沒有束縛。脫去污垢的頭巾，解開塵土的纓絡，用銀瓶裝著冷泉水，對著頭頂傾倒一杓。就像醍醐灌頂，坐享清涼快樂，因此覺得自在的僧人，也受益於剃髮。
新鐫五福萬壽丹書清樂篇（六壽）
警悟選（2）
新鐫五福萬壽丹書清樂篇（六壽）9 句
原文
_安穩眠_，家雖日漸貧，猶未苦飢凍，身雖日漸老，幸無急病痛。眼逢鬧處合，心向閒時用，既得安穩眠，亦無顛倒夢。
白話
安穩睡眠。家境雖然日漸貧窮，但還未受飢寒之苦；身體雖然日漸衰老，幸好沒有急病疼痛。眼睛遇到熱鬧處就閉合，心思在閒暇時運用，既然得到安穩的睡眠，也沒有顛倒混亂的夢。
原文
_不與老為期_，不與老為期，因何兩鬢絲，才應兔天促，便已及衰贏。昨夜夢何在，明朝身不知，百憂非我所，三樂是吾師。閉目常閒坐，低頭每靜思，存神機慮少，養氣語言遲。行亦攜詩卷，眠多枕酒厄，自慚無一事，少有不安時。
白話
不與衰老為期。不與衰老相約，為何兩鬢已生白絲？才應對上天短促，便已到了衰弱之年。昨夜夢在哪裡，明朝身體不知。百般憂愁不是我所關心的，三種快樂是我的老師。閉目經常閒坐，低頭每每靜思。保存精神，機巧思慮減少；調養氣息，言語遲緩。行走也帶著詩卷，睡眠多枕著酒器。自慚沒有一事，很少有不安的時候。
原文
_閒詠_，步月憐清景，眠松愛綠陰，早年詩思苦，晚歲道情深。夜學禪多坐，秋牽興漸吟。悠然兩事外，無處更留心。
白話
閒來吟詠。月光下散步憐惜清靜之景，松樹下睡眠喜愛綠蔭。早年詩思苦澀，晚年道情深厚。夜晚學習禪坐較多，秋天牽動興致漸漸吟詩。悠然於這兩件事之外，沒有其他地方更用心了。
原文
_自詠_，隨宜飲食聊充腹，取次衣裳亦暖身，未必得年非瘦薄，無妨長福是單貧。老龜豈羨犧牲飽，蟠木寧淨桃李春，隨分自安心自斷，是非何用問閒人。
白話
自我詠懷。隨便飲食只求填飽肚子，次等的衣裳也能溫暖身體。未必長壽不是因為瘦弱，不妨礙長久福氣的是孤單貧窮。老龜豈會羨慕犧牲的飽食？彎曲的樹木寧願清淨桃李的春天？隨順本分自我安心自我決斷，是非何必去問閒人？
原文
_即事_，重裘暖帽寬氈履，小閣低窗深地爐，身穩心安眠未起，西京朝士得知無。
白話
即事。厚重的皮裘、暖和的帽子、寬鬆的氈鞋，小閣樓低窗戶深藏的地爐。身體安穩心情平靜，睡眠未起，西京的朝士們知道嗎？
原文
_不出門_，彌月不出門，永日無來賓，食飽更拂床，睡覺一頻伸。輕箑白鳥羽，新蕈青箭筠，方寸方丈室，空然兩無塵，披衣腰不帶，散發頭不巾，袒洗北窗下，葛天之遺民。一日亦自足，況得以終身，不知天壤內，目我為何人。
白話
不出門。整月不出門，終日沒有來賓。吃飽了再拂拭床鋪，睡醒後伸個懶腰。輕扇用白鳥羽毛，新席子用青竹篾。方寸之地、方丈之室，空曠無塵。披著衣服腰不繫帶，散著頭髮頭不戴巾。袒露身體在北窗下洗浴，是葛天氏時代的遺民。一天也足夠自足，何況得以終身？不知天地之間，把我當作什麼人？
原文
_詠隱_，相對蒲團睡味長，主人與客兩相忘，須臾客去主人睡，一枕西窗對夕陽。
白話
詠隱居。相對坐在蒲團上，睡眠的滋味悠長，主人和客人兩相忘卻。不一會兒客人離去主人睡下，一枕西窗對著夕陽。
原文
_自詠_，堪憐心窄難容懶，為恨眉松不繫愁，萬蕊腔花憑酒放，一枝心繭任詩抽。
白話
自我詠懷。可憐心胸狹窄難以容納懶散，遺憾眉頭鬆弛不能繫住憂愁。萬蕊腔中之花憑藉酒意綻放，一枝心上的繭任憑詩歌抽引。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。