福壽丹書

新鐫五福萬壽丹書服食篇(三福)

服食(6)

新鐫五福萬壽丹書服食篇(三福)16
原文
罐口上,以糯米放竹葉上待米成飯,然後取出,放罐在高處。三日後,每早茶匙挑二三匙,調酒服,甚妙。
白話
罐口上,用糯米放在竹葉上,等到米變成飯,然後取出,將罐放在高處。三日後,每天早上用茶匙挑取二三匙,調酒服用,非常妙。
原文
_服羊頭蹄方_
白話
_服羊頭蹄方_
原文
白羊頭蹄一具(以草火燒令黃赤,以淨綿急塞鼻),胡椒、蓽撥、乾薑各一兩,蔥白(切)一升,香豉二升。六味,先以水煮羊頭蹄骨半熟,內藥,更煮令大爛去骨。空腹適性食之,日食一具,滿七具止,補五勞七傷虛損。
白話
白羊頭蹄一具(用草火燒使其黃赤,用乾淨綿布迅速塞住鼻子),胡椒、蓽撥、乾薑各一兩,蔥白(切)一升,香豉二升。這六味藥,先用水煮羊頭蹄骨半熟,放入藥材,再煮至非常爛然後去骨。空腹根據食量食用,每天吃一具,吃到七具為止,能補五勞七傷虛損。
原文
_服豬肪羊肝_
白話
_服豬肪羊肝_
原文
取不中水,豬肪一大升,內蔥白一莖,煎令蔥黃止。候冷暖,如人體大虛贏困,平旦服之令盡,暖蓋覆臥,至日晡後,乃食白粥稠糜過三日後。用羊肝一具細切,羊脊骨𦟘肉一條細切,曲末半升,枸杞根十斤切,以水三大斗,煮取一大斗,去滓,四味合和,下蔥白豉汁,調如羹法,煎之如稠糖,空腹飽食之,三服,慎食,如上。
白話
取不中水,豬油一大升,放入蔥白一莖,煎到蔥黃為止。等候冷熱適度,對於身體極度虛弱贏瘦睏倦的人,清晨空腹服用使其盡量喝下,蓋好被子躺臥,到下午三點以後,才吃白粥稠糜,持續三日後。再用羊肝一具細切,羊脊骨瘦肉一條細切,曲末半升,枸杞根十斤切,用水三大斗,煮取一大斗,去渣,將四味混合調和,加入蔥白、豆豉汁,調成羹湯的樣子,煎煮到如稠糖,空腹吃飽,吃三次,謹慎飲食,如上所述。
原文
_服羊肉粥_
白話
_服羊肉粥_
原文
羊肉二斤,人參一兩,黃耆一兩,白茯苓一兩,大棗肉五枚,糯米三合。先將羊肉去脂皮取精肉四兩,細切豆大,餘一斤十一兩並藥四味,用水五大碗,煎取汁三碗,絞去渣,入米煮粥。再下前切細生羊肉,同煮熟,入五味調和,空心食之。能補虛損贏瘦,助元陽,壯筋骨。
白話
羊肉二斤,人參一兩,黃耆一兩,白茯苓一兩,大棗肉五枚,糯米三合。先將羊肉去掉脂肪和皮,取精肉四兩,細切成豆子大小,剩餘的一斤十一兩羊肉連同四味藥材,用水五大碗,煎取汁三碗,絞去渣,放入米煮粥。再放入先前切細的生羊肉,一同煮熟,加入調味料調和,空腹食用。能補虛損贏瘦,助元陽,壯筋骨。
原文
_服羊脊髓粥_
白話
_服羊脊髓粥_
原文
用大羊脊髓一條,透肥者搗碎。用青梁米四合,淘淨,以水五升,煮取汁二升,下米煮作粥,入五味和勻,空心食之。常用極有補益,老人常食,能補脾胃氣弱勞損不下食者。
白話
用大羊脊髓一條,選取非常肥的搗碎。用青梁米四合,淘洗乾淨,用水五升,煮取汁二升,放入米煮成粥,加入調味料和勻,空腹食用。經常食用極有補益,老人常吃,能補脾胃氣弱、勞損、食慾不振的人。
原文
_服羊五臟方_
白話
_服羊五臟方_
原文
羊肝肚腎心肺一具,以熱湯洗肚,余細切之。犁牛酥、胡椒、蓽撥各一兩,豉心半升,蔥白二握去心切,六味合和。以水六升,緩火煎取三升,去滓,和羊肝等,並汁,皆內羊肚中,以繩系肚口,更別用一絹袋,稍小於羊肚,盛肚煮之。若熟乘熱,出以刀子,並絹袋刺作孔,瀝取汁,空腹頓服,令盡,余任意分食。
白話
羊肝、肚、腎、心、肺一具,用熱湯洗淨肚,其餘細切。犁牛酥、胡椒、蓽撥各一兩,豉心半升,蔥白二握(去心切),六味混合調和。用水六升,小火煎取三升,去渣,和羊肝等(包括汁液)一起放入羊肚中,用繩子繫住肚口,再用一個比羊肚稍小的絹袋,盛裝羊肚煮它。煮熟後趁熱取出,用刀子連同絹袋刺出孔洞,瀝取汁液,空腹一次服完,剩餘的部分任意分食。
原文
若無羊五臟,羊骨亦可用之,善補虛勞。又以水一大石,微火煎取三斗,依食任意作羹粥麵食之。
白話
如果沒有羊的五臟,羊骨也可以用,善於補虛勞。又用水一大石,小火煎取三斗,根據食慾任意做成羹、粥、麵食用。
原文
_服班體_
白話
_服班體_
原文
此方不拘初生,但馴養牡者一二隻。按日煎人參一兩,湯飲,渣和草料飼之。按用,預夜乙食,次早空心,以布縛鹿於床,首低尾昂,用三稜針刺眼大眥前毛孔,名天池穴。銀管三寸許,插向鼻梁,吮其血,和以藥酒,任意。或八珍散,加沉香木香煮食儘量。月可以度鹿無恙。若有屠家刺鹿血,乘熱和酒一醉亦妙。
白話
此方不拘初生,只要馴養公鹿一二隻。按日煎人參一兩,湯飲用,渣和草料飼餵。按使用時,前一夜不要餵食,次日早晨空腹,用布縛鹿於床上,頭低尾高,用三稜針刺眼睛大眼角前面的毛孔,名為天池穴。用三寸左右的銀管,插入鼻梁,吮吸其血,和入藥酒,任意飲用。或者用八珍散,加沉香、木香煮食儘量吃。一個月可以經過,鹿無恙。如果有屠家刺鹿血,趁熱和酒一醉也很好。
原文
_服耆婆湯方_
白話
_服耆婆湯方_
原文
酥(煉)、白蜜(煉),各一斤,生薑(切),椒(汗),各一合,酒二升,薤白三握(炙令黃),油胡麻仁、豉、糖,各一斤,橙葉一握(炙令黃)。十一味,先以酒,內糖蜜油酥於銅鍋中,煮令勻沸,次內薤薑煮令熟,次下椒橙葉胡麻煮沸下二升,豉汁又一沸出,內瓷器中,密封。空腹吞一合,如人行下里,更一服,冷者加椒,能補大虛冷風,贏弱無顏色。
白話
酥(煉製)、白蜜(煉製),各一斤,生薑(切),椒(汗),各一合,酒二升,薤白三握(炙令黃),油胡麻仁、豆豉、糖,各一斤,橙葉一握(炙令黃)。十一味,先用酒,放入糖、蜜、油、酥於銅鍋中,煮至均勻沸騰,再放入薤、生薑煮至熟,再放入椒、橙葉、胡麻煮沸,加入二升豆豉汁,再沸騰一次後取出,放入瓷器中,密封。空腹吞下一合,如人行十多里後,再服一次,怕冷者加椒,能補大虛冷風,贏弱無顏色。