福壽丹書

新鐫五福萬壽丹書延齡篇(二福)

功藥(附諸仙經常功圖)(1)

新鐫五福萬壽丹書延齡篇(二福)20
原文
治腹痛乍寒乍熱。端坐以兩手抱臍下,待丹田溫暖,行功運氣四十九口。(見圖6)
白話
治療腹痛,忽冷忽熱。端正坐好,用兩手抱住肚臍下方,等待丹田溫暖,然後行功運氣四十九次。(見圖6)
原文
_服藥用導氣湯_,蒼朮,香附,陳皮,川芎,白芷,茯苓,神麯,紫蘇,乾薑,甘草各等分,水煎服。
白話
_服藥用導氣湯_:蒼朮、香附、陳皮、川芎、白芷、茯苓、神麯、紫蘇、乾薑、甘草各等分,用水煎服。
原文
治久病黃腫。默坐以兩手按膝,盡力搓摩存想,候氣行遍身,復運氣四十九口,則氣通血融而病除。(見圖7)
白話
治療久病導致的黃腫。靜默坐著,用兩手按在膝蓋上,盡力搓揉按摩並存想,等到氣運行全身,再運氣四十九次,就能氣通血融而病除。(見圖7)
原文
_服藥用棗礬丸_,綠礬(煅過),陳皮,蒼朮(各二兩),砂仁,枳殼,檳榔,人參(各三錢),乾薑(二錢)。共為末,棗肉和搗為丸,早晚各一服,每服四十九丸,米湯下。忌魚、雞、生冷、油膩、鹹鹽百日。
白話
_服藥用棗礬丸_:綠礬(煅燒過)、陳皮、蒼朮(各二兩),砂仁、枳殼、檳榔、人參(各三錢),乾薑(二錢)。一起搗成粉末,用棗肉和搗成丸,早晚各服一次,每次服用四十九丸,用米湯送下。忌食魚、雞、生冷、油膩、鹹鹽一百天。
原文
治肚腹虛飽。坐定用兩手搬兩肩,以目左視,運氣十一口,再轉目右視,呼吸同前。(見圖8)
白話
治療肚腹虛脹飽滿。坐定後用兩手扳住兩肩,眼睛向左看,運氣十一次,再轉眼向右看,呼吸與之前相同。(見圖8)
原文
_服藥用保和丸_,山楂肉(二兩),神麯(炒),半夏(薑汁製),茯苓(各一兩),蘿蔔子(炒),陳皮,連翹(各五錢)。共為末,以神麯打糊為丸,每服三五十丸,白湯下。
白話
_服藥用保和丸_:山楂肉(二兩),神麯(炒過)、半夏(用薑汁製過)、茯苓(各一兩),蘿蔔子(炒過)、陳皮、連翹(各五錢)。一起搗成粉末,用神麯打成糊狀做成丸,每次服用三五十丸,用白開水送下。
原文
治癱瘓。立定,用右手指右,以目左視,運氣二十四口。左腳前指左右視,運氣二十四口,右腳前。(見圖9)
白話
治療癱瘓。站定,用右手指向右方,眼睛向左看,運氣二十四次。左腳向前,手指向左看,運氣二十四次,右腳向前。(見圖9)
原文
_服藥用順氣散_,麻黃,陳皮,烏藥,殭蠶,川芎,白芷,枳殼(各一錢),桔梗,乾薑,甘草(各五分),生薑(三片),水煎服。
白話
_服藥用順氣散_:麻黃、陳皮、烏藥、殭蠶、川芎、白芷、枳殼(各一錢),桔梗、乾薑、甘草(各五分),生薑(三片),用水煎服。
原文
治絞腸沙腹痛。側坐,以兩手抱膝齊胸,左右足各蹬搬九次,運氣二十四口。(見圖10)
白話
治療絞腸沙腹痛。側身坐著,用兩手抱住膝蓋與胸齊平,左右腳各蹬、搬九次,運氣二十四次。(見圖10)
原文
服藥用鹽湯多灌,探吐之。
白話
服藥用鹽湯大量灌入,探喉使之吐出。
原文
治絞腸沙。以肚腹著地,腳手著力朝上,運氣十二口,手腳左右搖動三五度,復坐定氣行功十四口。(見圖11)
白話
治療絞腸沙。以腹部著地,手腳用力朝上,運氣十二次,手腳左右搖動三五次,然後坐定,氣行功十四次。(見圖11)
原文
服藥用代赭石、白礬各五錢(研),和冷水一碗,攪渾,略澄取飲之,立止。
白話
服藥用代赭石、白礬各五錢(研磨),和入冷水一碗,攪拌渾濁,稍微澄清後取來飲用,立刻停止。
原文
治背膊疼痛。高坐,將左右腳斜舒,兩手掌按膝,行功運氣十二口,日行三五次。(見圖12)
白話
治療背膊疼痛。高坐,將左右腳斜伸舒展,兩手掌按住膝蓋,行功運氣十二次,每天做三五次。(見圖12)
原文
_服藥用通氣湯_,藁本,防風,川芎(各一錢),羌活,獨活(各二錢),蔓荊子(六分),甘草(五分),水煎服。
白話
_服藥用通氣湯_:藁本、防風、川芎(各一錢),羌活、獨活(各二錢),蔓荊子(六分),甘草(五分),用水煎服。
原文
治色勞虛層。側臥,左手枕頭,右手握拳,向腹往來擦抹,右腳在下,微拳左腿壓上習睡,收氣三十二口)復運氣十二口。(見圖13)
白話
治療色勞虛損。側臥,左手枕著頭,右手握拳,向腹部往來擦拭,右腳在下,稍微彎曲左腿壓在上面習慣睡眠,收氣三十二口,再運氣十二口。(見圖13)
原文
_服藥用建中大補湯_,人參,白朮,茯苓,白芍,熟地黃,黃耆(各一錢),當歸,川芎,杜仲,蓯蓉,故紙(各七分),甘草,肉桂(各三分),薑棗水煎,不拘時服。
白話
_服藥用建中大補湯_:人參、白朮、茯苓、白芍、熟地黃、黃耆(各一錢),當歸、川芎、杜仲、蓯蓉、故紙(各七分),甘草、肉桂(各三分),用生薑、紅棗水煎,不拘時間服用。
原文
治頭昏咬牙,端坐閉氣,用雙手掩耳擊天鼓三十六通,復叩齒三十六遍。(見圖14)
白話
治療頭昏、咬牙。端正坐好,閉氣,用雙手掩住耳朵,敲擊天鼓三十六次,再叩齒三十六遍。(見圖14)
原文
_服藥用加味白虎湯_,煅石羔(三錢),知母(二錢),製半夏,甘草(各一錢),麥門冬(八分),竹葉(十片),粳米(一撮),生薑(二片),水煎服。
白話
_服藥用加味白虎湯_:煅石羔(三錢),知母(二錢),製半夏、甘草(各一錢),麥門冬(八分),竹葉(十片),粳米(一撮),生薑(二片),用水煎服。
原文
治火眼腫痛。以舌住上齶,目視鼻,將心火降湧泉穴,腎水提上崑崙,一時行三次,每放火三十六口。(見圖15)
白話
治療火眼腫痛。用舌頭抵住上顎,眼睛注視鼻子,將心火降引到湧泉穴,腎水提上崑崙,一時辰內行三次,每次放火三十六口。(見圖15)
原文
_服藥用明目流氣飲_,當歸,白芍,生地黃,龍膽草,柴胡,黃連,梔子,丹皮(各一錢),大黃(酒製,九蒸九曬,三錢),水煎服。
白話
_服藥用明目流氣飲_:當歸、白芍、生地黃、龍膽草、柴胡、黃連、梔子、丹皮(各一錢),大黃(用酒製過,九蒸九曬,三錢),用水煎服。