福壽丹書

新鐫五福萬壽丹書安養篇(一福)

戒忌(1)

新鐫五福萬壽丹書安養篇(一福)10
原文
黃帝雜忌曰:旦起,勿開目洗面,令人目澀失明饒淚。清旦勿惡言聞惡事,即向所來方三唾之吉。又勿慎怒,勿叱吒嗟呼,勿咄嘆,勿立膝坐而支臂膝上,勿令發覆面,皆不祥。勿舉足向火,勿對灶罵詈。凡行立坐,勿背日吉,勿面北坐,久思不祥。凡欲行來,常存魁罡在頭上,所向皆吉。
白話
黃帝的雜忌說:早晨起床時,不要睜開眼睛洗臉,這樣會使眼睛乾澀、失明、多淚。清晨不要說惡言或聽聞惡事,如果聽到了,就向傳來惡事的方向吐三次口水,這樣才吉利。另外,不要發怒,不要大聲呵斥、嘆息,不要咄咄逼人、唉聲嘆氣,不要跪坐時把手臂支在膝蓋上,不要讓頭髮遮蓋臉面,這些都不吉祥。不要把腳朝向火源,不要對著灶台罵人。凡是行走、站立、坐下,不要背對太陽才吉利,不要面向北方坐,長時間思考不吉祥。凡是想要出行,常常想著魁罡星在頭頂上,所向之處都吉利。
原文
若欲征戰存斗柄在前以指敵吉。勿面北冠帶凶,勿向西北唾,犯魁光神凶。勿咳唾,唾不用遠,成肺病,令人手足重,及背痛,咳嗽。亦勿向西北大小便。勿殺龜蛇,勿怒目視日月,令人失明。行及乘馬,不用回顧,則神去人不用鬼行躇粟。凡過神廟,慎勿輒人,人必恭敬,不得舉目恣意顧瞻,當如對嚴君焉,乃享其福不爾速禍,亦不得返首顧視神廟。見龍蛇勿興心驚怪,亦勿注意瞻視,忽見鬼怪變異之物,即強抑之勿怪。
白話
如果想要征戰,心中存想北斗七星的斗柄在前方指向敵人,這樣吉利。不要面向北方戴帽繫帶,凶;不要向西北方向吐口水,會觸犯魁光神,凶。不要咳嗽吐痰,吐痰不要吐得太遠,否則會導致肺病,使人手腳沉重、背痛、咳嗽。也不要在西北方向大小便。不要殺龜和蛇,不要怒目直視太陽和月亮,會使人失明。走路或騎馬時,不要回頭看,否則神會離人而去,人就會像鬼一樣行走遲緩。凡是經過神廟,千萬不要隨便進入,進入一定要恭敬,不得抬頭任意觀看,應當像面對嚴肅的君主一樣,這樣才能享受福氣,否則會招來禍患,也不能回頭觀看神廟。看見龍蛇不要心生驚怪,也不要刻意注視;忽然看見鬼怪變異之物,要強行壓抑自己不要驚怪。
原文
咒曰:見怪不怪,其怪自壞。又路行及眾中見殊妙美女,慎勿熟視而愛之,比當魑魅之物,無問空山曠野,稠人廣眾之中,皆亦如之。凡山水有沙風處,勿在中浴,害人。欲渡者,隨驢馬後急渡,不傷人。有水駑處射人影即死,欲渡者以物打水,其弩即散,急渡不傷。凡諸山有孔穴人採寶者,惟三月九日,余月山閉氣交犯死。
白話
咒語說:看見怪異不以為怪,怪異自然會消失。另外,在路上行走或在人群中見到特別美麗的女子,千萬不要仔細觀看並喜愛她,因為這可能是魑魅之類的東西,無論是空山曠野還是稠人廣眾之中,都一樣要小心。凡是山水中有沙風的地方,不要在那裡洗澡,會傷害人。想要渡河的人,要跟隨驢馬後面迅速渡過,這樣不會受傷。有一種水駑(水中的毒蟲),能射中人的影子,人就會死,想要渡河的人要用東西打水,那種水駑就會散開,然後迅速渡過就不會受傷。凡是山中有些洞穴,有人進去採寶,只有三月和九月可以,其餘月份山閉氣交,觸犯就會死。
原文
凡人空腹,不用見屍臭氣,入鼻。舌上白起,口常臭。欲見屍者,皆須飲酒見之,能避毒凶。行觸熱,途中逢河,勿洗面,生烏䵟。
白話
凡是人在空腹時,不要聞到屍體的臭氣進入鼻子,否則舌頭上會起白苔,口氣常臭。想要看屍體的人,都必須先喝酒再去看,這樣能避開毒氣凶險。行路中遇到炎熱,途中遇到河流,不要洗臉,否則會長出黑斑(烏䵟)。
原文
如虛子曰:凡在家及外行,卒逢大飄風暴雨,震電昏暗大霧,此皆是諸龍鬼神行動經過所致,宜入室閉戶燒香靜坐,安心以避之待,過後乃出,不爾損人,或當時雖未覺於後不佳矣。又陰霧中,不可遠行。
白話
如虛子說:凡是居家或外出,突然遇到大風暴雨、雷電昏暗大霧,這都是各種龍鬼神行動經過所導致的,應該進入室內關上門窗,燒香靜坐,安心等待躲避,等風雨過後再出來,否則會損傷人,或者當時雖然沒有感覺,但後來會不好。另外,在陰霧中,不可遠行。
原文
華光子曰:濕衣及汗衣,皆不可久著,令人發瘡及風瘙。大汗能易衣佳,不易者急洗之,不爾令人小便不利。凡大汗偏脫衣,恐中風半身不遂。春天不可簿衣,令人傷寒霍亂,食不消頭痛。
白話
華光子說:濕衣服和汗濕的衣服,都不能長時間穿著,會使人長瘡和患風瘙。大汗後能換衣服最好,不能換的要趕快洗掉汗水,否則會使人小便不暢。凡是大量出汗時,不要只脫掉一邊衣服,恐怕會中風導致半身不遂。春天不可穿單薄的衣服,會使人得傷寒、霍亂,消化不良、頭痛。
原文
真人曰:欲求長生,服諸神藥,必須先斷房室,肅齋沐浴薰香,不得往喪孝家,及產乳處,慎之!慎之!
白話
真人說:想要追求長生,服用各種神藥,必須先斷絕房事,整肅齋戒、沐浴、薰香,不得前往有喪事的人家,以及產婦哺乳的地方,要謹慎!謹慎!
原文
仲長統曰:王侯之宮,美女兼千,卿士之家,侍妾數百,晝則醇酒淋其骨髓,夜則房室輸其血氣,耳聽淫聲,目樂邪色,宴內不出,遊外不返。王公得之才上,豪傑馳之於下,及至生產不時,孕育太早,或童孺而擅氣,或疾病而構精,精氣簿惡,血脈不充。既出胞藏。養護無法又蒸之以五味,胎傷孩病,而脆未得堅,復縱情欲重,重相生病,病相孕,國無良醫,醫無審術,好佐其間,過謬常有。會有一疾,莫能自免。
白話
仲長統說:王侯的宮中,美女多達上千,卿士的家裡,侍妾數百人,白天用醇酒浸淫骨髓,夜晚則房事耗損血氣,耳朵聽淫靡之聲,眼睛喜愛邪色,宴飲內室不出門,遊樂在外不歸家。王公貴族在上位獲得這些,豪傑在下位也追逐這些,以至於生育不按時,懷孕太早,有的在童年就耗損元氣,有的在生病時交合,導致精氣薄弱惡劣,血脈不充足。胎兒出生之後,養護沒有方法,又用五味蒸煮傷害,胎兒受傷、嬰兒多病,身體脆弱不堅固,又放縱情慾,重重相生病,病中又懷孕,國家沒有良醫,醫生沒有審慎的醫術,喜好作假在其中,過失謬誤常有。一旦有了疾病,沒有人能避免。
原文
當今百歲之人者,豈非所習不純正也。
白話
當今那些活到百歲的人,難道不是因為他們所習染的(養生之道)純正嗎?
原文
廣惠子曰:修心既平,又須慎言語。凡言語誦讀,常想聲在氣海中(臍下也)。每日初,勿言語誦讀,寧待平旦,旦起欲專言善事,不欲先計較錢財。又食不得語,語而食者,常患胸背痛。寢臥勿多言笑,寢不得語言者,言五臟如鍾磐不懸,則不可發聲。行不得語,若語須住腳,乃語。
白話
廣惠子說:修心已經平定之後,還必須謹慎言語。凡是說話、誦讀,常要想像聲音在氣海之中(氣海在肚臍下)。每天清晨,不要說話誦讀,寧可等到天亮,早晨起床後要專心說善事,不要先計較錢財。另外,吃飯時不能說話,邊說話邊吃飯的人,常常會患胸背痛。睡覺時不要多說笑,睡覺時不能說話,因為五臟像鐘磬一樣,不懸掛就不能發出聲音。走路時不能說話,如果要說話必須停下腳步,然後再說。