福壽丹書

新鐫五福萬壽丹書安養篇(一福)

居處(2)

新鐫五福萬壽丹書安養篇(一福)7
原文
如虛子曰:屋宇宅院,成後不因崩損,雖有修造,乃妄動土,二尺以下,即有土氣慎之為佳。初造屋成,恐有土木氣,待泥干後,於庭中醮祭訖,然後擇良日入居。居後明日燒香,結果發願,願心不退轉早悟道法,成就功德。藥無敗壞,結果後,平旦以清水漱口,後東南方左轉,誦言緊沙迦羅,又到西南角言,你自受殃,一一如是滿七遍,盜賊皆息心,不為豁也。或入山野,亦宜作此法。
白話
如虛子說:房屋宅院建成之後,不要因為有破損,即使有修繕建造,也是妄動土方,二尺以下就有土氣,謹慎為佳。剛建好房屋,恐怕有土木之氣,等泥土乾燥後,在庭院中舉行醮祭完畢,然後選擇吉日入住。入住後第二天燒香,許願,願心不退轉,早日悟道,成就功德。藥物不會敗壞,許願後,清晨用清水漱口,然後向東南方左轉,誦念「緊沙迦羅」,再到西南角說「你自受殃」,如此重複滿七遍,盜賊都會息心,不會為害。或者進入山野,也適宜用這個方法。
原文
或在道路逢小賊作障難,即定心作降伏之意,咒言緊沙迦羅,緊沙迦羅,一氣盡為度,亦自散也。此法是釋門深秘,可以救護眾生,大慈悲,故不用。令孝子戈獵魚捕之人入宅,不用輒大叫喚。每種樹木,量其便利,不須等閒漫種無益柴炭等並年支,不用每日令人出入門巷,惟務寂然。
白話
或者在道路上遇到小賊作障礙,就定心作降伏之意,念咒「緊沙迦羅,緊沙迦羅」,一口氣念完為止,賊人也會自行散去。這個法是佛門深秘之法,可以救護眾生,是大慈悲,所以不要使用。不要讓孝子、戈獵、捕魚的人進入宅院,不要隨便大聲呼叫。每種樹木,要衡量其便利,不要隨便亂種無益的柴炭等以及年支,不要每天讓人出入門巷,只求寂靜。
原文
一三道人曰:凡居常獨臥,欲為性命之學,以生死為憂者,須每未旦,雞未鳴,鳥未噪,人未動之先,陽氣清盛,即宜起坐衾中,收此氣以自養,中者壽,上者仙,即不獲玄功者,亦於死後帶得去。東坡集載老人曰:惟五更早起,可以勾當自家事,蓋謂此。
白話
一三道人說:凡是平時獨自臥床,想要修習性命之學,以生死為憂慮的人,必須在每天天未亮、雞未鳴、鳥未叫、人未動之前,陽氣清盛,就應該起來坐在被窩中,收攝此氣以自養,中等者可以長壽,上等者可以成仙,即使沒有獲得玄妙之功的人,也能在死後帶走。東坡集中記載老人說:只有五更早起,可以辦理自家的事,就是指這個。
原文
清介子曰:凡人居止之室,必須用密,勿令有細隙,致有風氣得入。小覺有風,勿強忍久坐,必須急急避之。久居不覺使人中風,古來忽得偏風四肢不遂,或角弓反張,或失音不語者,皆由於此。是以大須用密,無得輕之,慎焉慎焉。所居之室,勿塞井及水瀆,令人聾盲。
白話
清介子說:凡是人居住的房間,必須嚴密,不要讓有細小的縫隙,導致風氣進入。稍微感覺到有風,不要勉強忍耐久坐,必須趕緊避開。久居不覺,會使人中風,自古以來突然得偏風、四肢不遂,或者角弓反張、或者失音不語的,都是由於這個原因。所以必須非常嚴密,不要輕視它,謹慎再謹慎。所居住的房間,不要堵塞井和水溝,會使人耳聾眼盲。
原文
如虛子曰:若虛勞火病金傷之體,實猶敝室陋巷,倘若無趨避之策,風狂而驟,其何以御之耶?蓋肺主皮毛,司腠理闔闢,金受火賊,則衛護斂固之令失權。六淫之邪,易乎侵襲,輕則入於皮膚,但為嚏唾涕咳諸候,惟以身表溫暖。腠理疏豁,不幹真氣,或可消散。
白話
如虛子說:如果是虛勞火病、金傷之體,實在就像破舊的房屋、簡陋的巷子,倘若沒有趨避的策略,風狂而驟,又怎麼抵禦呢?因為肺主皮毛,掌管腠理的開闔,金被火所克,則衛護斂固的功能失去權力。六淫之邪,容易侵襲,輕則進入皮膚,只是出現噴嚏、唾沫、鼻涕、咳嗽等症狀,只要身體表面溫暖,腠理疏鬆,不干擾真氣,或許可以消散。
原文
甚則入於經絡,表有頭疼發熱,身痛脊強,不即發汗,則必入里,而為潮汗閉澀滿渴譫等症,不即下之,邪何以越?然以尪贏之軀,幾微之氣,而復任此猖狂虛虛之禍,豈旋踵而至哉。噫!倘不慎起居,而或犯之,是亦促命之殺車錘也,慎之!
白話
嚴重的則進入經絡,表證有頭疼發熱、身體疼痛、脊背強直,不及時發汗,則必然進入裡證,而出現潮熱、汗出、閉塞、澀滯、脹滿、口渴、譫語等症狀,不及時攻下,邪氣怎麼能祛除?然而以瘦弱的身軀、微弱的氣,再承受這種猖狂的虛虛之禍,難道災禍會轉眼就到嗎?唉!倘若不慎起居,而偶爾犯之,這也是促命的殺車錘啊,謹慎!
原文
一三道人曰:居家常欲小勞,但不可自強所不堪耳。流水不腐,戶樞不蛀,運動故也。
白話
一三道人說:居家時常想要稍微勞動,但不可勉強自己去做不能勝任的事情。流水不會腐敗,門軸不會被蟲蛀,是因為運動的緣故。