福壽丹書

臟腑論

臟腑論(6)

臟腑論22
原文
手太陽小腸之脈,起於小指之端,循手外側,上腕,出踝中,直上循臂骨,下連出肘內側兩筋之間。
白話
手太陽小腸經脈,起始於小指的尖端,沿著手的外側,上行到手腕,從腕踝中出來,直向上沿著前臂骨,向下連接到肘內側兩條筋的中間。
原文
上循臑外廉,出肩解,繞肩髀,交肩上入缺盆,絡心,循咽下膈抵胃,屬小腸。
白話
向上沿著上臂外側邊緣,從肩關節處出來,環繞肩胛,交會於肩上進入缺盆,聯絡心臟,沿著咽喉向下穿過橫膈膜到達胃,歸屬於小腸。
原文
其支別者,從缺盆循頸上頰,至目銳眥,卻入耳中。其支者,別循頰上頷,抵鼻,至目內眥。多血少氣,未時氣血注此。
白話
它的支脈,從缺盆沿著頸部上行到面頰,到達眼睛外眼角,然後進入耳中。另一條支脈,別行沿著面頰上行到眼眶下,到達鼻,再到眼睛內眼角。此經脈多血少氣,在未時氣血注於此處。
原文
卮言曰:沁清別濁,小液分於膀胱,滓穢分開大腸。
白話
卮言說:滲透清液分別濁液,小部分液體分到膀胱,渣滓穢物分開到大腸。
原文
東垣報使引經 藁本(行上) 羌活(行上) 黃柏(行下)小腸腑之圖(見圖68)
白話
東垣報使引經藥:藁本(行於上部)、羌活(行於上部)、黃柏(行於下部)。小腸腑之圖(見圖68)。
原文
小腸重二斤十四兩,長三丈二尺,廣二寸,半徑八分分之少半,左回疊積十六曲,容谷二斗四升,水六升三合,合之大半。小腸虛忌破氣、辛散、燥、熱。
白話
小腸重二斤十四兩,長三丈二尺,寬二寸,半徑八分又少半,向左迴旋疊積十六個彎曲,容納穀物二斗四升,水六升三合,合計大半。小腸虛證忌用破氣、辛散、燥、熱的藥物。
原文
青皮 枳殼 枳實 厚朴 檳榔(以上破氣) 麻黃 紫蘇 柴胡 前胡 防風 荊芥(以上辛散) 半夏 南星 白朮 蒼朮(以上燥) 官桂 吳萸 附子 乾薑 天雄(以上熱)宜補氣、甘溫、酸溫。
白話
青皮、枳殼、枳實、厚朴、檳榔(以上破氣藥);麻黃、紫蘇、柴胡、前胡、防風、荊芥(以上辛散藥);半夏、南星、白朮、蒼朮(以上燥藥);官桂、吳萸、附子、乾薑、天雄(以上熱藥)。宜用補氣、甘溫、酸溫的藥物。
原文
好人參 軟黃耆 五味子 山茱萸 麥門冬 金石斛若氣虛遺尿加牡蠣粉 益智子 金櫻子 白龍骨小腸實忌斂澀、補氣。
白話
好人參、軟黃耆、五味子、山茱萸、麥門冬、金石斛。若氣虛遺尿,加牡蠣粉、益智子、金櫻子、白龍骨。小腸實證忌用斂澀、補氣的藥物。
原文
五味 烏梅 龍骨 牡礪 訶子 益智(以上斂澀) 人參 白朮 蒼朮 黃耆(以上補氣)宜通利、淡滲、苦寒、甘寒、鹹寒。
白話
五味、烏梅、龍骨、牡蠣、訶子、益智(以上斂澀藥);人參、白朮、蒼朮、黃耆(以上補氣藥)。宜用通利、淡滲、苦寒、甘寒、鹹寒的藥物。
原文
車前子 白茯苓 川木通 生甘草 川黃蘖 鮮知母 條黃芩 牛膝肉 麥門冬 生地黃 川黃連 童溺手太陽三焦經
白話
車前子、白茯苓、川木通、生甘草、川黃蘖、鮮知母、條黃芩、牛膝肉、麥門冬、生地黃、川黃連、童溺。手太陽三焦經。
原文
三焦者,決瀆之官,水道出焉。其見症也,耳鳴,喉痹腫痛,耳後連目銳眥痛,汗自出,肩臑痛,內外皆疼,小指次指如廢。
白話
三焦,是決瀆的官,水道由此而出。它的症狀表現為:耳鳴、喉痹腫痛、耳後連目銳眥痛、汗自出、肩臑痛、內外皆疼、小指次指如同廢棄。
原文
手少陽之脈,起於小指次指之端。上出兩指之間,循手表腕出臂外兩骨之間。
白話
手少陽經脈,起始於無名指的尖端。向上出於兩指之間,沿著手背腕部,出於前臂外側兩骨之間。
原文
上貫肘循臑外上肩交,出足少陽之後,入缺盆,交膻中,散絡心包,下膈偏屬三焦。
白話
向上貫穿肘部,沿著上臂外側上行至肩部交會,出於足少陽經之後,進入缺盆,交會於膻中,散絡心包,向下穿過橫膈膜而偏屬於三焦。
原文
其支者,從膻中上出缺盆,上項挾耳後直上,出耳上角以屈下頰至頒。
白話
它的支脈,從膻中向上出缺盆,上走項部,挾耳後直上,出耳上角,然後屈曲向下至面頰到達眼眶下。
原文
其支者,從耳後入耳中,卻出至目銳眥。多血少氣,亥時氣血注此。
白話
它的支脈,從耳後進入耳中,然後出來到達目銳眥。此經多血少氣,在亥時氣血注於此處。
原文
《經》曰:水穀之道路,氣之所終始也。上焦在胃上口,其治在膻中;中焦在胃中脘,其治在臍旁;下焦當膀胱上口,其治在臍下一寸。
白話
《經》說:水穀的道路,是氣運行的始終。上焦在胃上口,其治理在膻中;中焦在胃中脘,其治理在臍旁;下焦在膀胱上口,其治理在臍下一寸。
原文
東垣報使上引經 柴胡(行上) 川芎(行上) 青皮(行下)。三焦無圖
白話
東垣報使上引經:柴胡(行於上部)、川芎(行於上部)、青皮(行於下部)。三焦無圖。
原文
三焦獨無圖者,上焦如霧,中焦如瀝,下焦如瀆,有象無質,即上中下三部臟腑空處是也。三焦虛忌破氣、降。復忌升發、苦寒。
白話
三焦之所以獨無圖,是因為上焦如霧,中焦如瀝,下焦如瀆,有形象而無實質,就是上中下三部的臟腑空隙之處。三焦虛證忌用破氣、降的藥物。又忌用升發、苦寒的藥物。
原文
青皮 枳殼 枳實 厚朴 檳榔(以上破氣) 石膏 知母 蘇子 鬱金 降香(以上降) 升麻 柴胡 前胡 紫蘇 麻黃(以上升發) 山梔 黃芩 黃連 黃蘖(以上苦寒)宜補中益氣,佐以辛溫。
白話
青皮、枳殼、枳實、厚朴、檳榔(以上破氣藥);石膏、知母、蘇子、鬱金、降香(以上降藥);升麻、柴胡、前胡、紫蘇、麻黃(以上升發藥);山梔、黃芩、黃連、黃蘖(以上苦寒藥)。宜補中益氣,佐以辛溫。
原文
好人參 軟黃耆 云白朮 益智子 黑沉香 五味子 炙甘草三焦實忌補斂、升、燥熱。
白話
好人參、軟黃耆、云白朮、益智子、黑沉香、五味子、炙甘草。三焦實證忌用補斂、升、燥熱的藥物。
原文
人參 黃耆 白朮 蒼朮 五味 烏梅 益智 訶子(以上補斂) 升麻 柴胡 防風(以上升) 半夏 南星 麻黃 桂枝 附子(以上燥熱)宜降、清熱、調氣、甘寒、苦寒、鹹寒。
白話
人參、黃耆、白朮、蒼朮、五味、烏梅、益智、訶子(以上補斂藥);升麻、柴胡、防風(以上升藥);半夏、南星、麻黃、桂枝、附子(以上燥熱藥)。宜用降、清熱、調氣、甘寒、苦寒、鹹寒的藥物。
原文
真蘇子 白石膏 麥門冬 地骨皮 黑玄參 鮮知母 川黃蘖 童便
白話
真蘇子、白石膏、麥門冬、地骨皮、黑玄參、鮮知母、川黃蘖、童便。