原文
若耶溪女，千古姝色，倘有達人，名之尤物。
白話
若耶溪邊的女子，是千古絕色，如果有通達事理的人，會稱之為「尤物」。
色戎箴
色戎箴
色戎箴15 句
原文
今人相方，避謝千百，佳麗既徵，云何則惑。
白話
現代人相互比較，迴避推辭千百次，美女已經出現，為何還會迷惑？
原文
一味癡淫，不辨菽麥，汁泄樹枯，脂於燈滅。
白話
一味癡迷淫慾，連豆子與麥子都分辨不清，就像樹汁流盡而樹木枯乾，燈油耗盡而燈火熄滅。
原文
飲劇尊空，汲頻水竭，物理如斯，匪云妄說。
白話
飲酒過度酒樽會空，頻繁打水井水會枯竭，事物的道理就是如此，並非胡亂說說。
原文
常見瘵人，纖腰一捻，譬彼杜鵑，所吐皆血。
白話
常見患癆病的人，纖細的腰身一握，就像那杜鵑鳥，所吐出的都是血。
原文
喘若吳牛，枯如涸徹，直至髓干，一縷斯絕。
白話
喘息像吳地的牛一樣，枯瘦如乾涸的河床，直到骨髓乾枯，一絲氣息便斷絕。
原文
此輩閻羅，何曾拘攝，粉黏髏者，無乃勾牒。
白話
這類人閻羅王何曾拘捕？那些脂粉黏附在骷髏上的，難道不是勾魂的帖子嗎？
原文
打筭及茲，毛寒心冽，補漏收韁，懼猶弗獲。
白話
算計到這個地步，毛髮寒冷、內心冰涼，即使修補漏洞、收緊韁繩，仍害怕來不及。
原文
膽若彌天，請蹈覆轍，否則淫根，東流急撇。
白話
如果膽大包天，請重蹈覆轍；否則，淫慾的根源，就像向東流的水一樣趕快撇棄。
原文
匪直全軀，兼以蓄德，厥有人倫，詩稱琴瑟。
白話
不僅能保全身體，還能積蓄德行，其中有人倫之道，《詩經》以琴瑟來比喻。
原文
反目固乖，嘻嘻豈得，舉案近迂，畫眉可輟。
白話
夫妻反目固然乖違，但嘻嘻笑笑難道就能得到？舉案齊眉似乎迂腐，畫眉之事可以停止。
原文
漢之長卿，才寧不傑，購一淫孀，消渴斯烈。
白話
漢代的司馬長卿（相如），才華難道不傑出？但買下一個淫蕩的寡婦，消渴病就變得嚴重。
原文
予也軀命，豈供人悅，若不回顧，百分癡拙。
白話
我的身體性命，豈是用來供人取悅？如果不知回頭，真是百分之百的愚癡笨拙。
原文
夢覺酒闌，大笑口裂，自撫肝腸，一寸一鐵。
白話
如夢醒、酒盡，大笑到嘴巴裂開，自己撫摸肝腸，每一寸都像鐵一樣堅硬。
原文
枯木寒岩，孤雲積雪，作如是觀，庶幾了徹。究竟堅固，以保明哲。
白話
枯木、寒岩、孤雲、積雪，以此種觀點來看待，差不多就能徹底明白。最終要堅固不移，以保全明智之德。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。