原文
月落更殘，漏聲斷續，萬事經心眠不熟，仰首望天天未明，側耳聽雞雞正宿，千愁萬恨少人知，剔起銀燈訴衷曲。
白話
月亮西沉，更漏將盡，滴水聲斷斷續續，心中掛念萬事，難以入睡。抬頭望天，天色未明；側耳聽雞，雞正棲息。千般愁緒萬種怨恨，無人知曉，我挑起銀燈，訴說內心曲折的情懷。
長恨歌
長恨歌
長恨歌15 句
原文
少年胸襟天地寬，一心直想超凡俗，百工技藝不肯學，萬卷詩書勤苦讀，讀書望登天子堂，誰知讀書成勞碌。
白話
少年時期胸懷寬廣如天地，一心只想超越世俗。各種工匠技藝不願學習，卻勤苦攻讀萬卷詩書。讀書本來期望能登上天子殿堂，誰知讀書反而成了勞碌奔波的根源。
原文
連年流落在江湖，江湖風景多瀟索，一生去住由主人，三餐遲蚤由奴僕，俏眠孤枕夢魂多，冷落書齋形影獨。
白話
連年漂泊在江湖之間，江湖景色蕭條冷落。一生去留都由主人決定，三餐早晚全聽奴僕安排。獨自睡在孤枕上，夢魂紛亂；書齋冷清，形單影隻。
原文
身如有罪人，坐在無罪獄，利覓蠅頭且莫言，弟子愚頑難輔育，輔育規模嚴，護短不容加鞭樸，輸育無成功，又責先生才不足，此情此情訴向誰，長嘆一聲自藏蓄。
白話
身體像個有罪之人，卻坐在無罪的牢獄裡。蠅頭小利暫且不提，只因學生愚笨頑劣難以教導。教導規矩嚴格，但家長護短不允許體罰，結果教育沒有成效，又責怪老師才學不足。這樣的情緒要向誰傾訴？只能長嘆一聲，自己默默藏在心裡。
原文
我思家有數畝田，勤儉足以供饘粥，我思家有數株桑，養蠶足以供衣服。
白話
我想家裡有幾畝田地，勤儉節約足以供應粥飯；我想家裡有幾株桑樹，養蠶抽絲足以供應衣物。
原文
有池可養化龍魚，有地可栽雙鳳竹，牆東一枝林甫梅，雪裡花開香馥郁，窗前數莖濂溪草，兩間茂葉齊腰綠。
白話
有池塘可以養殖能化龍的魚，有土地可以栽種雙鳳竹。牆東邊有一枝林逋喜愛的梅花，雪中盛開香氣濃郁；窗前有幾株周敦頤（濂溪先生）喜愛的草，兩旁茂密的葉子長到腰間綠意盎然。
原文
夏有六郎蓮，秋有淵明菊，更有一斗破書房，又有兩間小茅屋。堂上母親壽可祝，室中有女顏如玉。
白話
夏天有荷花（六郎蓮），秋天有陶淵明喜愛的菊花。還有一間簡陋的書房，以及兩間小茅屋。廳堂上母親可以祝壽，閨房中有如玉般美貌的女子。
原文
醒時酒一壺，閒來棋一局，散散淡淡過一生，何必衣金腰紫食天祿。
白話
醒來時喝一壺酒，閒暇時下一局棋，這樣逍遙自在地度過一生，何必追求穿金戴紫、享用朝廷俸祿呢？
原文
思我功名心性酷，未肯飄然然退林麓，丈夫有志事竟成，窮途何必吞聲哭。
白話
但想到自己求取功名的心志熾烈，不肯就此飄然歸隱山林。大丈夫立下志向終究會成功，身處困境又何必忍聲哭泣？
原文
蘇秦未封侯，曾被嫂辱；大舜未登庸，深山伴麋鹿。
白話
蘇秦尚未封侯時，曾受嫂子羞辱；大舜尚未被任用時，在深山與麋鹿為伴。
原文
曾聞韓李儔，出入身為僕，又聞百里奚，將身自秦鬻。
白話
曾聽說韓信、李斯等人，曾出身僕役；又聽說百里奚，曾將自己賣給秦國。
原文
我有筆鑽天，我有書滿腹，文章壓倒呂東菜，詩才不讓黃山谷。
白話
我有如椽大筆直衝雲霄，我滿腹經綸，文章壓倒呂祖謙（呂東萊），詩才不輸黃庭堅（黃山谷）。
原文
孑孑獸中麟，琅琅石中璞，海底神龍不久潛，廄中良馬豈長伏。馮歡長鋏不須彈，郭隗之臺終見築。
白話
如同獸中獨一無二的麒麟、石中晶瑩的美玉。海底神龍不會長久潛伏，馬廄中的良馬豈能永遠伏櫪？馮讙（馮歡）彈劍作歌不必再彈，郭隗的黃金台終究會被築起。
原文
興來揮筆寫長歌，掃盡如天紙一幅，我歌我歌非逞才，吐出胸中愁萬斜。
白話
興致來了揮筆寫下長歌，用盡如天空般廣大的一幅紙。我歌唱並非炫耀才華，只是要吐出胸中萬斛愁緒。
原文
長歌寫罷膽氣豪，叮嚀重為主人囑嚀，主人為我囑叮嚀，古來窮達如轉軸，冷地傳臚第一名，天下英才盡割目。
白話
長歌寫完膽氣豪邁，再三叮囑主人，主人也為我囑咐叮嚀：自古以來窮困與顯達如同轉動的軸輪，冷門之中也能考取狀元（傳臚第一名），天下英才都將刮目相看。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。